MEGET OPMUNTRENDE - oversættelse til Engelsk

• very encouraging
• most encouraging
• highly encouraged
• extremely encouraging
• very heartening
• very supportive
• very gratifying
• very encouraged
• highly encouraging
• quite encouraging
• more than encouraging

Eksempler på brug af Meget opmuntrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er meget opmuntrende.
You're very nurturing.

hr. Dimas for meget opmuntrende indlæg.
Mr Dimas for your extremely hopeful contributions.

Det er en meget opmuntrende sang.
The song is extremely uplifting.

Det er meget opmuntrende at se, at der er tegn på et fald i statsstøtten,
It is most encouraging to note that it points to a decline in state aid,

Nyheden var meget opmuntrende, og vi banker under bordet for at det vil fortsætte på denne måde.
This is most encouraging and we knock on wood that this very productive mode will last.

Derfor du er meget opmuntrende at holde sig væk fra sådanne butikker,
Therefore you are highly encouraged to steer clear of from such shops,

De kliniske resultater var meget opmuntrende med en signifikant reduktion af inflammatoriske problemer
The clinical results were extremely encouraging, with a significant reduction of inflammatory lesions

muskelmasse med en helt rock solid outlook, så er det meget opmuntrende, at man fortsætter med at tage tillægget i minimum 2 måneder.
muscle with a totally unfailing expectation, then it is highly encouraged that you keep taking the supplement for at the very least 2 months.

Det er derfor meget opmuntrende at opleve, at dette bottom up-initiativ mødes med så stor velvilje blandt alle de relevante EU-institutioner.
It is thus extremely encouraging to see that this bottom-up initiative has met with so much approval in all the relevant European institutions.

og det er meget opmuntrende, at Slovenien og Kroatien har reageret positivt herpå.
Rehn's recommendation of mediation, and it is very heartening that Slovenia and Croatia responded positively.

som har været meget opmuntrende.
which has been very supportive.

Rankin var meget opmuntrende for mig i udviklingen af dette arkiv.
Rankin was extremely encouraging to me in developing this archive.

han kan få succes med at håndtere dem, hvilket er meget opmuntrende og givtigt.
can have success in handling them which is very gratifying and rewarding.

Det er meget opmuntrende at opdage, at medlemmerne af denne kirke arbejder blandt Las Vegas' familier,
It is more than encouraging to find the members of this Church working among Las Vegas families,

Det er meget opmuntrende at konstatere, at denne langvarige proces har ført til et acceptabelt resultat.
It is more than encouraging to see that there has been an acceptable outcome to this long process.

Jeg synes, det er meget opmuntrende, hvad kommissær Patten sagde i dag om genopbygningen efter den- efter min mening- noget anderledes meddelelse sidste uge.
I am very encouraged by what Commissioner Patten had to say today about reconstruction after what I thought was a rather different message last week.

Derfor du er meget opmuntrende at holde sig væk fra sådanne butikker,
Consequently you are very encouraged to stay away from such shops, as they can

De første resultater med Eur-OP News har været meget opmuntrende, og eksperimentet må betragtes som overbevisende.
The initial results of EUR-OP News have been highly encouraging and the experiment may be considered a success.

Parlamentets standpunkter er meget opmuntrende, og jeg kan fortælle Dem,
I am very encouraged by the positions adopted by this Parliament,

fru Junkers betænkning om Kommissionens grønbog om det audiovisuelle område indeholder efter min mening en hel række meget opmuntrende planer.
Mrs Junker's report on the Commission's Green Paper on audiovisual policy seems to me to contain a large number of highly encouraging provisions.