MEGET TYDELIG - oversættelse til Engelsk

• very clear
• very clearly
• very distinct
• very evident
• pretty clear
• extremely clear
• very apparent
• very marked
• quite clear
• very explicit

Eksempler på brug af Meget tydelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

David, du er normalvis meget tydelig.
David, you're usually very clear.

Jeg ønsker at være meget tydelig.
I wanna be very clear.

Og det har du været meget tydelig omkring.
And you… you have been very clear about that.

Aftalen var meget tydelig.
The agreement was very clear.

Din holdning til Conors operation var meget tydelig.
YOUR STANCE ON connor'soperation WAS PRETTY CLEAR.

Well denne side er meget tydelig med, hvad det handler om.
Well, this site is very upfront about what it is about.

Menneskehedens hang til dramaer er meget tydelig i jeres daglige nyhedsudsendelser.
Humanity's addiction to dramas are very much evident in your daily news.

Som forventet er størrelsesforskellen meget tydelig.
As expected, the size difference is so apparent.

En måde at gøre det på, er lige gjort meget tydelig.
A way to do so has just been made quite plain.

Jeg skal være meget tydelig.
So I will be very, very clear.

Ja. Hvem? Bailey Bennett var meget tydelig.
Bailey Bennett was very clear.- Yes. Who?

Og farven er meget tydelig.
And the colour is quite distinct.

Miss Ernestine, massa var meget tydelig!
Miss Ernestine, massa was very clear on that.

Samfundets, myndighedernes og de politiske gruppers politiske vilje er også meget tydelig i et land, der er på vej mod en tættere tilknytning til EU.
We also see very clearly the political will of society, the authorities and political groups in a country which is moving towards ties with the European Union.

viste der sig meget tydelig divergens i New York mellem Den Europæiske Union og Polen.
in New York, very distinct differences between the European Union and Poland emerged.

Denne anmodning ser jeg som et fremskridt i sig selv og som en meget tydelig formulering i samme ånd
I regard this request as progress in itself and as being very clearly worded in the same spirit

Resultaterne men er langvarig og meget tydelig, som du vil opdage en generel forbedring af din generelle sundhed og velvære.
The results however are long lasting and very evident as you will notice a general improvement in your overall health and well being.

Og han forklarede meget tydelig for mig, at det at vise følelser er meget farligt sådan et sted,
And he very clearly explained to me that emotional displays are very dangerous in a place like this,

På grund af ændringen i A-ring er dette en meget one-of-a-kind anabolske steroid, med meget tydelig opskæring kapacitet.
As a result of the adjustment at the A-ring, this is a quite distinct steroid, with very distinct cutting capabilities.

Du gjorde det meget tydelig, at du ikke vil have et forhold,
You have made it pretty clear that you don't do relationships,