MEGET UARTIG - oversættelse til Engelsk

• very naughty
• very bad

Eksempler på brug af Meget uartig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er en meget uartig dreng.
He's a very naughty boy.

Jeg har været en meget uartig pige, Jack.
And I need some firm counseling. I have been a very, very bad girl, Jack.

Ja han var meget, meget uartig. bortset fra Hitler.
Well, he was very, very, very naughty. Except Hitler.

Jeg har været en meget uartig pige, Jack.
I have been a very, very bad girl, Jack.

Du har været meget uartig. Manju.
You have been a very naughty boy. Manju.

Du har været meget uartig, ved du godt det?
You know that? You have been a very, very bad boy this Christmas season?

Du har været meget uartig, min lille rod!
You have been a very naughty girl, Turnip Top!

Du har været meget uartig. -Ja.
You have been really bad.

Du har været meget uartig. -Ja.
You have behaved very badly. Yes.

Frk. Horne var meget uartig og ville ikke tage sin medicin.
Miss Horne was a very bad girl, refusing to take her medicine.

Du er meget uartig.
That's very naughty of you.

Jeg har været meget uartig.
I have been so naughty.

Du har været meget uartig.
You have been a very naughty boy.

Hun har været meget uartig.
She has been a really naughty girl.

Drengen var meget uartig.
He was being a very naughty little boy!

Jeg har været meget uartig.
I have been a very bad girl.

Jeg kender en, der var meget uartig i eftermiddags.
I happen to know someone that was extra bad this afternoon.

Jeg har været en meget uartig dreng.
I missed. I have been a very, very naughty boy.

Faktisk, nu du nævner det emnet så har jeg været meget uartig på min egen lille måde.
In fact, now you mention the subject I have been very bad in my own small way.

Jeg kender en meget, meget uartig hvalp, der skal i snor igen.
I know a very, very bad, naughty puppy who's gonna have to go back on his leash.