MEGET UDFORDRENDE - oversættelse til Engelsk

• very challenging
• highly challenging
• really challenging
• extremely challenging
• most challenging
• very difficult

Eksempler på brug af Meget udfordrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare en meget udfordrende sygdom.
It's just… It's a very challenging disease.

Hun har haft en meget udfordrende dag.
She has had a very trying day.

Denne genundersøgelse af mit ægteskab er meget udfordrende.
This reexamination of my marriage is extremely trying.

Det kommende år bliver meget udfordrende.
The year ahead of us is a very challenging one.

opgaven er meget udfordrende, fordi den nedsænkes i vand.
which is highly challenging due to being immersed in water.

Der diskuteres, er den meget udfordrende idé om at gøre de forskellige midler til fragttransport i Europa kompatible med hinanden.
The topic of discussion is the very challenging idea of making the various means of freight transportation in Europe compatible with one another.

Det var meget udfordrende, fordi han kom i meget dårlig tilstand.
It was a very challenging case, very challenging case, because he had come in a very bad state.

Det skal dog bemærkes, at pisterne kan være meget udfordrende, og det er en god idé at tage en guide med, hvis det er muligt.
However, it should be noted that the run can be quite challenging, and it's a good idea to book a guide if possible.

Parlamentet formåede at nå til et kompromis under politisk meget udfordrende omstændigheder, hvilket muliggjorde,
Parliament managed to arrive at a compromise, in what was a very challenging political situation,

ønske ham held og lykke i dette meget udfordrende og nogle gange også alt for undervurderede job.
wish him every success in this very, very challenging and sometimes also far too underrated job.

det ville være meget udfordrende at kontrollere lovligheden af disse kilder.
it would be really difficult to confirm legitimacy of those sources.

Duartes evne at skrive musik, der samtidiger melodisk og tilgængelig, men meget udfordrende og uventet, hvor de improviserede elementer holder forrang, er nøglen til den uundgåelige succes med denne musik.
Duarte's ability to write music that is simultaneously melodic and accessible but highly challenging and unexpected where the improvised elements in the front are the key to the inevitable success of this music.”.

det kan også være meget udfordrende at foretage optimale justeringer uden mange års erfaring inden for området.
it is also really challenging to make the optimal adjustments without having many years of experience in this area.

Det bliver uden tvivl en meget udfordrende opgave, men vi vil helt sikkert gøre alt, hvad vi kan, for at nå frem til et kompromis om budgettet senest i juni i år.
This will unquestionably be an extremely challenging task, but I am in no doubt that everything in our power should be done to reach a compromise on the budget by June of this year at the latest.

det kan også være meget udfordrende at foretage optimale justeringer uden mange års erfaring inden for området.
it is also really challenging to make the optimal adjustments without having many years of experience in this area.

benyttet de bedste til rådighed stående midler under meget udfordrende forhold.
using the best available means in the most challenging circumstances.

ikke så meget udfordrende pister, der er ca. 20 km af pister,
not very difficult ski slopes(about 20 km of the slopes),

det kan være meget udfordrende for forbrugeren til at identificere, hvilken en er bedst.
it can be very difficult for the consumer to determine which one is finest.

I år vil uden tvivl blive meget udfordrende for Europa igen,
This year will be without doubt a very challenging one for Europe again,

Zombie Pickup overlevelse er en anden meget udfordrende kørsel og redning spil, hvor du nødt til at køre din lastbil
Zombie Pickup Survival is another extremely challenging driving and rescuing game where you have to drive your truck