MEGET UDFORDRENDE - oversættelse til Norsk

• svært utfordrende
• veldig utfordrende
• svært vanskelig
• meget utfordrende
• stor utfordring
• svært krevende
• ganske utfordrende

Eksempler på brug af Meget udfordrende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Produktet fungerer yderst godt under meget udfordrende forhold og forbedrer sikkerheden for arbejderne i marken”.
Produktet yter ekstremt godt i svært krevende forhold, og forbedrer sikkerheten til brukere ute i felten.».

Normalt kan det være meget udfordrende, når man erstatter et gammelt system med et helt nyt system.
Normalt kan det være veldig utfordrende å erstatte et gammelt system med et helt nyt system.

der beskæftiger sig med det kan være meget udfordrende og ikke altid lykkes.
håndteringen det kan være svært utfordrende og ikke alltid vellykket.

Den indledende indlæringskurve anses for at være meget udfordrende, men når du kommer på spil af mekanismen,
Den innledende læringskurven regnes for å være veldig utfordrende, men når du får tak i spillmekanikken,

tid opløsning er meget udfordrende og kræver meget specielle forsøgsopstillinger.
tidsoppløsning er svært utfordrende og krever helt spesielle forsøksoppsett.

Doktorens Spørg: Dette skal have været meget udfordrende, da du har fået dit erhverv.
Legens spørsmål: Dette må ha vært veldig utfordrende, gitt ditt yrke.

Dog vil for at tage en højere form nødt til at gøre nogle meget udfordrende opgaver og giver en rund sum penge.
Imidlertid vil for å ta en høyere form trenger å gjøre noen svært utfordrende oppgaver og gi en runde sum penger.

en stor hal var opsigtsvækkende at se på og meget udfordrende at møblere.
en stor hall var spektakulær å se på og veldig utfordrende å møblere.

hvilket gør det meget udfordrende at fortsætte med at deltage i enhver øvelse.
vil gjøre det svært utfordrende å fortsette å delta i enhver øvelse.

kan det være meget udfordrende at identificere dine mest positive attributter.
kan det være veldig utfordrende å identifisere dine mest positive egenskaper.

den eksperimentelle karakterisering af egenskaberne af disse materialer er meget udfordrende.
eksperimentell karakterisering av egenskapene til disse materialene er svært utfordrende.

det er stadig meget udfordrende, som jeg havde forventet.
det er fortsatt veldig utfordrende, som jeg hadde forventet.

kan leve blive meget udfordrende.
kan levende bli veldig utfordrende.

De faktorer, der udløser det i børn, kan være svære for voksne at genkende, men meget udfordrende for børn.
Faktorer som utløser det hos barn pleier å være vanskelig for voksne å fange opp, men kan være svært utfordrende for barn.

trusler i denne kategori er meget udfordrende at beskæftige sig med, og du kan have brug for mere end bare en fjernelse guide til effektivt at minimere konsekvenserne af deres angreb.
truslene i denne kategorien er svært utfordrende å håndtere, og du kan trenge mer enn bare en fjerning guide for å effektivt redusere konsekvensene av sine angrep.

de kan være meget udfordrende for første gang,
de kan være svært utfordrende for aller første gang,

bunkere- alt i alt er banen meget udfordrende, men den appellerer bredt til alle kategorier af spillere.
bunkere- alt i alt er banen meget utfordrende, men den favner likevel alle kategorier av spillere.

Hun efter et år har været meget udfordrende og bidt i stykker alle, der går ann at gnaske på indersiden,
Hun på 1 år har vært svært krevende og bitt istykker alt det går ann å bite på inne,

Graden af toksicitet af hver af disse maling til gravide mødre kan være meget udfordrende at forudsige, idet man husker på,
Graden av toksisitet av hver av disse malinger til gravide mødre kan være svært utfordrende å forutsi, idet man husker

At miste vægt med problemer med skjoldbruskkirtlen kan være meget udfordrende, fordi det forårsager dit basal stofskifte,
Å miste vekt med skjoldbrusk problemer kan være svært utfordrende fordi det fører basal metabolic rate,