MEGET UNGE - oversættelse til Engelsk

• very young
• really young
• so young
• quite young
• pretty young

Eksempler på brug af Meget unge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I er meget unge, og hvem ved, hvad fremtiden bringer?
You're both very, very young and who knows what the future holds?

Hun sagde, at de var meget unge, da de fik mig.
She said they were too young when they had me.

Mange var meget unge, som var kommet fra hele USA.
And many of them, they were just very young kids who would come from all over America.

Er de ikke meget unge, de piger?
Aren't they a bit young, those girls?

Så meget unge fosteret er overført til æggelederen i stedet for livmoderen.
Then the very young embryo is transferred to the Fallopian tube instead of the uterus.

ofte ældre eller meget unge kvinder, der er ofre.
often the very elderly or the very young, who are the victims.

De ma have varet meget unge og adrate.
They must have been very young and nimble.

især blandt meget unge.
particularly among very young people.

Nogen gange når to mennesker, bliver gift meget unge som din mor og jeg… ender det med at de føler, en slags… I ødelagde nogen ting.
Sometimes when two people get married really young like your mom and I did.

især fra meget unge, er afgørende for dem,
especially that of the very young, is paramount to them,

Nogen gange når to mennesker, bliver gift meget unge som din mor og jeg… ender det med at de føler, en slags.
You just end up feeling kind of-- Sometimes when two people get married reallyyoung likeyour mom and I did.

Denne faktor er især vigtigt i patienter, som de meget unge eller meget gamle, som måske ikke tåle smerte godt.
This aspect is specifically important in specific people such as the extremely young or the very old, that may not tolerate pain well.

Din tur" udfordrer meget unge til at tænke på nye måder om deres region
Your Turn" challenges very young people to think in new ways about their region

Denne faktor er især vigtigt i patienter, som de meget unge eller meget gamle, som måske ikke tåle smerte godt.
This aspect is specifically crucial in certain individuals such as the very young or the older, who might not tolerate discomfort well.

Denne variabel er særligt vigtigt især patienter, som de meget unge eller meget gamle, som måske ikke udholde ubehag godt.
This variable is particularly essential in particular patients such as the very young or the extremely old, who may not endure discomfort well.

Piger fra den meget unge alder elsker at skifte tøj,
Girls from the very young age love to change clothes,

Det var lykkes den meget unge vikingekonge at ændre sit image til engelsk konge
The very young viking King succeeded in changing his image to a British King

Mange var meget unge, som var kommet fra hele USA
And many of them, they were just very young kids who would come from all over America

de er kopieret efter tegninger lavet af den meget unge Peter Rubens.
discovered that they are copies of drawings made by the very young Peter Rubens.

Der er også behov for at se på de engelske fodboldakademier, der rekrutterer meget unge irske spillere.
You also need to look at the footballing academies in England to which young footballers are taken from Ireland at a very young age.