MEGET VIGTIGT ELEMENT - oversættelse til Engelsk

• very important element
• extremely important element
• very important aspect
• very important part
• very important factor
• very important component

Eksempler på brug af Meget vigtigt element på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet er- som jeg allerede sagde i min indledning- solidaritet et meget vigtigt element for os.
My second point, which reiterates what I said in my introductory speech, is we believe that solidarity is an extremely important factor.

Derfor skal det understreges, at åbenhed er et meget vigtigt element i EU's arbejde.
This is why it should be stressed that openness is an extremely significant element of the European Union's activity.

Også derfor er netop EU's eksterne rolle i forbindelse med terrorbekæmpelse et meget vigtigt element.
For this reason, too, the EU's external role is a very important element in the fight against terrorism.

Den dialog, Kommissionen har med Parlamentet om Rusland, er derfor et meget vigtigt element i denne forbindelse, når det gælder at forøge sammenhængen,
The dialogue the Commission has with the European Parliament on Russia is therefore a very important element in this regard in enhancing coherence,

Deres betænkning er et meget vigtigt element, der skal give næring til den kommende store forhandling om Unionens institutionelle ramme,
that your report is an extremely important element, which will spark off the wide-ranging debate about to open on the institutional framework of the EU,

som er et meget vigtigt element, og yderligere identificerende oplysninger.
such as a digital photograph, an extremely important element, and additional biometric data.

med kortene på bordet, fordi anvendelse af nisin som beskyttelse mod listeria er et meget vigtigt element i positivlisten for folkesundheden i fremtiden.
because the use of nisin as a guard against listeria is a very important aspect of the additives list for the future of human health.

det efter min mening er et meget vigtigt element, hvis vi vil udvikle en strategi for europæisk sikkerhed
I think that this is an extremely important element, if we wish to develop a strategy for European security

som er genstand for hr. Seppänens betænkning, er et meget vigtigt element i den europæiske lovgivning, som har til formål at afslutte arbejdet med oprettelse af et konkurrencedygtigt og fuldt funktionsdygtigt europæisk marked for naturgas.
the regulation which is the subject of Mr Seppänen's report is a most important element of European legislation aimed at completing the task of creating a fully operational competitive European market in natural gas.

Et andet og meget vigtigt element på menneskerettighedsområdet er behovet for at skærpe det instrument, som finder og fordeler finansiel støtte
A further and highly significant element in the area of human rights is the need to sharpen up the instrument that governs the finding

Et meget vigtigt element i denne betænkning er opfordringen til at fremme frivilligt arbejde gennem uddannelse på alle niveauer,
A very important part of this report is the call for the promotion of volunteering through education at all levels,

Dette mener jeg, vi bør bemærke os som et meget vigtigt element i udviklingen af situationen i Albanien;
I think we should regard that as a very important factor in the development of the situation in Albania.

der trods alt er et meget vigtigt element i en af vores vigtigste funktioner- det vil sige kontrollere
which is, after all, a very important component of one of our most important functions- that is to say,

Derudover skal jeg nævne et meget vigtigt element for den fremtidige indsats,
I should also like to mention a very important aspect for all future action,

Alpha GPC er den mest vigtigt element i stakken af Onnit.
Alpha GPC is the most important element in the stack of Onnit.

Efter min opfattelse er der to meget vigtige elementer.
There are two very important elements as far as I am concerned.

Et af de mere vigtige elementer er, at den tragiske Helt.
One of the more important elements is that of the tragic hero.

For det andet mener jeg, at det andet meget vigtige element er Stockholmprogrammet, som er vedtaget,
Secondly, I believe that the other most important element is the Stockholm Programme,

Det meget vigtige element i denne software er, at det ikke ændrer
The very important feature of this software is it doesn't modify

der er meget vigtige elementer i at forynge cellerne,
Protease which are very important elements in rejuvenating cells,