MENIGHEDEN - oversættelse til Engelsk

• congregation
• church
• assembly
• community
• people
• fellowship
• parishioners
• parish
• congregations
• churches

Eksempler på brug af Menigheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Menigheden har i dag aktiviteter i mere end 65 lande på alle kontinenter.
The church today has congregations in more than 65 countries on all continents.

Så bliver der enhed og fred i menigheden.
Then there is unity and peace in the church.

Jeg er bevæget til at dele med menigheden.
I'm moved to share with the congregation.

Vi forbyder Dem at forlade menigheden.
Father… this court forbids you to leave this parish.

Den Ideelle Org tilbyder sine tjenester til menigheden og lokalsamfundene i det sydvestlige Taiwan.
The Ideal Org extends its services to parishioners and communities of southwestern Taiwan.

Tak.- Han var en støtte i menigheden. Nucky.
Thanks, Nucky. He was a pillar of the community.

er vokset op i menigheden i Australien.
21,has grownup in the church in Australia.

De døber ikke uden for menigheden.
They would not baptize outside the congregation.

En stor chance for at fremvise kirken, menigheden og dit arbejde.
A great opportunity to show off the church, the parish and your work.

Hun ved vist intet om Menigheden.
I don't think she knows much about Congregations.

Blodofring er ikke noget nyt i menigheden, Robert.
Blood sacrifice is-- is nothing new to this community, Robert.

Års jubilæum for menigheden i Frankrig.
The 50-year anniversary of the church in France.

Sjovt! Der er mange personligheder i menigheden.
Fun! There are a lot of personalities in our congregation.

Deres anstrengelser bar nogen frugt, og små menigheden sprang frem over hele USA.
Their efforts bore some fruit- small congregations sprang up across the nation.

Års jubilæum for menigheden i Frankrig.
Tweet The 50-year anniversary of the church in France.

Hun er et pligttro medlem af menigheden.
She's a dedicated member of the congregation.

Hun er vores nye repræsentant i Menigheden.
She's our new representative on the Congregation.

Det var bare nogen fra menigheden.
Some kids from church.

Peter Knox fra Menigheden.
Peter Knox from the Congregation.

hele menigheden.
my entire church.