MERE END NOGENSINDE - oversættelse til Engelsk

• more than ever
• more than at any time

Eksempler på brug af Mere end nogensinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Værdier, som vi hele tiden søger at tjene og, mere end nogensinde, transmittere.
Values we continually seek to serve and, puas ntau tshaj, transmit.

I Europa er der imidlertid i dag mere end nogensinde tidligere større enighed om den retning, vi skal tage.
However, today in Europe, more than at any time in the past, we have a stronger agreement on the direction we should take.

EF's konkurrencepolitik skal mere end nogensinde tilforn stimulere og inspirere iværksætterånd
Nou'more_than ever, Community competition policy must kindle entrepreneurial spirit

Jeg er overbevist om, at det mere end nogensinde forholder sig således, at fremtiden for det ene land ikke kan adskilles fra fremtiden for det andet land.
It is my firm belief that, more than ever before, the future of one nation is inextricably bound up with the future of other nations.

Der er dog mere end nogensinde behov for handling,
The need for action is greater than ever, however, because the amount of fraud,

Jeg savner mere end nogensinde den fælles europæiske vilje, som også er i stand til at mestre opgaverne i morgendagens stærke Europa.
More than ever before, I find a lack of the common European will that is capable of mastering tasks in the strong Europe of tomorrow.

Forebyggelse og bekæmpelse af terrorisme kræver mere end nogensinde, at Unionen styrkes som et område med frihed,
The prevention and the fight against terrorism require, more than ever before, the strengthening of the Union as an area of freedom,

Forbrugere kan mere end nogensinde være sikre på, at de rettigheder, de har i en medlemsstat, vil blive afspejlet i andre medlemsstater.
Consumers can be surer than ever before that the rights they enjoy in one Member State will be mirrored in others.

Jorden er dog mere end nogensinde et prekært sted på grund af menneskelig aktivitet
But more than ever before, the planet is in a precarious place due to human activity

I den nuværende periode har arbejderne mere end nogensinde brug for masseorganisationer,
In the present period, the workers more than ever before need their mass organizations,

Mere end nogensinde er en effektiv styring af globale handelsspørgsmål afgørende for at kunne bevare konkurrenceevnen.
More than ever before, effective management of global trade issues is crucial to maintaining competitive advantage.

BERNINA-griber: Hjertet i 7-serien giver dig mulighed for at sy mere end nogensinde med op til 9 mm stingbredde- præcist, gnidningsløst og uden afbrydelse.
BERNINA Hook: The heart of the 7 Series lets you sew further than ever with up to 9 mm stitch width- precisely, smoothly and without interruption.

Mere end nogensinde afæsker borgerne os et svar
More than ever before, the public is calling on us to act

Og sagens kerne er, at- på trods af forpligtelserne i Kyoto- stiger de globale drivhusgasemissioner mere end nogensinde før, op til en fjerdedel siden 1990.
And the bottom line is that- despite commitments in Kyoto- global greenhouse gas emissions are growing faster than ever before, up by a quarter since 1990.

i lyset af den politiske situation, der er under udvikling, er det mere end nogensinde tilfældet.
in the face of the developing political situation this is truer than ever.

beslutning i foråret 2019.- I dag er der måske mere end nogensinde brug for kulturen som internationalt mødested.
the spring of 2019."Culture as an international venue is needed now perhaps more than ever before.

forbedre udførelse af HLR mere end nogensinde.
improve CPR performance better than ever before.

Harmony-brugere har mulighed for at høre musik bedre og nyde den mere end nogensinde før.
have the opportunity to hear and enjoy music better than ever before.

har mulighed for at høre musik bedre og nyde den mere end nogensinde før.
opportunity to hear and enjoy music better than ever before.

Harmony-brugere har mulighed for at høre musik bedre og nyde den mere end nogensinde før.
have the opportunity to hear and enjoy music better than ever before.