MEST OVERBEVISENDE - oversættelse til Engelsk

• most convincing
• most compelling
• more convincing
• most conclusive
• most persuasive
• most convincingly

Eksempler på brug af Mest overbevisende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

forvandlingen af bureaukratiet til en almægtig privilegeret kaste udgør den mest overbevisende gendrivelse- ikke blot i teorien,
the transformation of the bureaucracy into an all-powerful privileged caste constitute the most convincing refutation- not only theoretically,

Vi tror på, at denne forening med Bayer udgør den mest overbevisende værdi for vores aktionærer med den største sikkerhed gennem all-cash-betalingen," siger Hugh Grant,
We believe that this combination with Bayer represents the most compelling value for our shareowners, with the most certainty through the all-cash consideration,” said Hugh Grant,

den bedste juridiske bistand til vores klienter, fordi vi har øjeblikkelig adgang hvor som helst til alle de oplysninger, der er nødvendige for at samle den mest overbevisende sag.
we're able to provide the best legal advice to our clients because we have instant access from anywhere to all the information needed to put together the most compelling case possible.

Vores bonusfordele, som vi mener allerede er de mest overbevisende, der tilbydes af en alliance af flyselskaber, giver de rejsende de højeste niveauer af anerkendelse,
Our frequent flyer benefits- which we believe are already the most compelling offered by any airline alliance- provide them with the highest levels of recognition,

Sidstnævnte tankegang er efter min mening den mest overbevisende, også på baggrund af, at de seneste finansielle begivenheder har vist, at det er nødvendigt at være mere agtpågivende,
This latter argument strikes me as the more convincing one, not least because the recent financial events have revealed the need to step up prudential supervision,

mit forslagDen mest overbevisende grund til at gå med Lambers CIA anmeldelse er adgang til de instruktions DVD'er.
My SuggestionThe most compelling reason to go with Lambers CIA Review is the access to the instructional DVDs.

Jeg håber, du var mere overbevisende, end du er nu. Hvorfor?
I hope you were more convincing than you are Why?

Det lød mere overbevisende før.
I found that more convincing when I was saying it.

Lidt mere overbevisende.
A little more convincing.

Visse FGP'er er mere overbevisende end andre.
Some FGPs are more convincing than others.

Og være mere overbevisende.
And be more convincing.

Rory ville være en langt mere overbevisende Cro-Magnon.
Aurora makeup are more convincing Cro-Magnon.

Hvorfor? Jeg håber, du virkede mere overbevisende, end du er nu?
I hope you were more convincing Why?

De må gøre Deres dække mere overbevisende, mr.
You need to make your cover-up job seem more convincing.

Okay. Langt mere overbevisende.
Right. Much more convincing.

Michael Jackson var mere overbevisende.
Michael Jackson was more convincing.

Selv din tolkning af Lady Bracknell var mere overbevisende.
Even your Lady Bracknell was more convincing.

Han var mere overbevisende.
He was more convincing.

det gør det hele mere overbevisende.
he does make the setup more convincing.

han får det hele til at se mere overbevisende ud.
he does make the setup more convincing.