METODIKKEN - oversættelse til Engelsk

• methodology
• methods

Eksempler på brug af Metodikken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den fælleseuropæiske koordinator, som blev udpeget i slutningen af 1995 for at kontrollere konsulenternes arbejde og for at udarbejde en generel sammenfatning af projektet har udviklet metodikken og vil få ansvaret for at tilrettelægge aktionen.
The European coordinator selected at the end of 1995 has already developed the methodology and will be respon sible for organising the action, supervising the work of the consultants, and drawing up a general overview of the action.

Indtil metodikken er blevet implementeret i et PC-værktøj er den mest operationelle måde at udføre stedafhængigg karakterisering på ved
Until the methodology has been implemented in a PC tool, the most operational way of performing spatial characterisation

Baggrundshistorien fra Rwanda og metodikken er stillet til rådighed af EuropeAid- EU-Kommissionens afdeling for varetagelse af eksterne EU hjælpeprogrammer-
The case study and the methodology are provided by EuropeAid- the Commission's office managing EU external aid programmes-

Udvikler vores metodik for at fange kundekravene.
Develop our methodology for reaching customer requirements.

Der redegøres for den anvendte metodik i kapitel 2 i Agenda 2000.
The methodology we have employed is set out in chapter 2 of Agenda 2000.

Anvendelsen af videnskabens metodikker på sindets problemer.
The application of the methodologies of science to the problems of the mind.

Metodik Jillian Michaels: anmeldelser.
Methodology Jillian Michaels: reviews.

Metodik, resultater og konklusioner er i det følgende opsummeret for hvert enkelt delprojekt.
The methods, results and conclusions are summarised for each part below.

Jeres metodik er forældet og svag.
Your methodologies are antiquated and weak.

Metodik for kortlægning af et generisk produkt.
Methodology for the survey of a generic product.

IFS løsninger, metodikker, supportsystemer og infrastruktur vil understøtte kunder med global forretning.
IFS's product, methods, support system, and infrastructure will support customers with global operations.

Siden 1990 har Kommissionen skabt to harmoniserede statistiske metodikker.
The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990.

Områder som metodik, undervisningsmaterialer m.m.
Areas such as methodology, teaching materials, etc.

DDC kan deres håndværk og metodikker.
they know there crafts and methods.

Oversigtens metodik Udvælgelse af prøvepunkter.
Inventory methodology Selection of sample points.

Der er en metodik til det jeg gør.
There is a methodology to what I do.

Oversigtens metodik Udvælgelse af prøvetræer.
Inventory methodology Selection of sample trees.

Oversigtens metodik Udvælgelse af prøvetagningssted.
Inventory methodology Selection of sample location.

Oversigtens metodik Tidspunkter for prøvetagning.
Inventory methodology Date of sampling.

De fik mig til at betvivle min metodik.
They kind of made me question my own methodology.