METHODOLOGIES - oversættelse til Dansk

• metoder
• metodologier
• metodikker
• methodologies
• metodikkerne
• metoderne
• metodik
• metodologi

Eksempler på brug af Methodologies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission must establish common methodologies for guaranteeing an adequate level of protection while avoiding distortion of competition.
Kommissionen skal fastlægge fælles metodologier for at sikre et passende beskyttelsesniveau og samtidig undgå konkurrenceforvridning.

Projects will introduce methodologies and organisational decisions,
Projekterne skal indføre metodikker og organisatoriske beslutninger,

defined processes and methodologies to ensure our products
defineret processer og metoder, der sikrer, at vores produkter

In 1990 work began at European level to harmonise the criteria and the methodologies used to record data on accidents at work.
At man i 1990 begyndte at harmonisere kriterier og metodologier for registrering af oplysninger om arbejdsulykker på europæisk plan.

Methodologies(Journal)Activity: Editorial work
Methodologies (Tidsskrift)Aktivitet: Redaktionelt arbejde

By controlling the underlying data and methodologies, Morningstar can best address the strategic demands
Ved at styre de underliggende data og metodikker kan Morningstar bedre takle de strategiske

defined processes and methodologies to ensure our products
defineret processer og metoder, der sikrer, at vores produkter

This includes the technologies and methodologies that enable businesses
Dette omfatter teknologier og metodologier, der giver virksomheder

The criteria applied in the EDIP methodologies to determine if a substance contributes to global warming follow the IPCC's recommendation of excluding indirect contributions to the greenhouse effect, i.e.
Kriterierne, som anvendes i UMIP metodikkerne, til bestemmelse af om et stof bidrager til global opvarmning følger IPCC's anbefaling om at udelukke indirekte bidrag til drivhuseffekten, dvs.

There is also focus on understanding the differences between Kanban and other methodologies like Scrum.
Der er ligeledes fokus på at forstå forskellene mellem Kanban og andre metoder såsom Scrum.

or Morningstar methodologies.
investeringsdata eller Morningstar metodikker.

their feature sets, or their instructional methodologies.
or their instructional methodologies.

Concerning science policy methodologies, this is all part of the discussion which we are focusing on.
Hvad angår forskningspolitiske metodologier, indgår det alt sammen i den debat, vi fokuserer på.

Similarities between EDIP2003 and EDIP97 The impact assessment methodologies of EDIP97 and EDIP2003 show many similarities.
Lighedspunkter mellem UMIP2003 og UMIP97 Metodikkerne i UMIP97 og UMIP2003 for miljøpåvirkningsvurdering viser mange lighedspunkter.

as well as Morningstar data and methodologies.
såvel som Morningstar data og metodikker.

modern manufacturing methodologies.
moderne produktions metoder.

Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level.
Metoderne til fastsættelse af de nationale RTGS-systemers omkostninger harmoniseres til et passende niveau.

Research on different intervention theories, methodologies and approaches for behaviour change to determine the theoretical basis
Forskning i forskellige interventionsteorier, metodologier og tilgange til adfærdsændring for at fastsætte det teoretiske udgangspunkt

Modern plastic surgery has a wide arsenal of tools and methodologies for solving all these problems.
Moderne plastikkirurgi har en bred arsenal af værktøjer og metoder til at løse alle disse problemer.

We have agreed that the methodologies and evaluation systems for a reclassification of aircraft are a key issue.
Vi har aftalt, at metoderne og evalueringssystemerne til omklassificering af flyene er nøglespørgsmål.