MILDHED - oversættelse til Engelsk

• gentleness
• mildness
• clemency
• leniency
• kindness
• tenderness
• meekness
• lenience

Eksempler på brug af Mildhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din karakterbeskrivelse er hans eneste chance for mildhed.- Ja.
Yes. And your character reference is his only chance for leniency.

Jeg forveksler ikke mildhed med svaghed.
I never confuse gentleness with weakness.

Filipperbrevet 4,5-7:« Lad jeres mildhed blive kendt af alle mennesker.
Philippians 4:5-7“Let your gentleness be known to all men.

Du er nødt til at nå dit venlighed, mildhed, Takt.
Seek his need friendliness, gentleness, tact.

Næsten en stemning. Mildhed.
Almost a mood. Gentleness.

An2}Din mildhed og styrke.
Your compassion and strength.

Der vil ikke blive udvist den mindste smule mildhed.
You will not be shown an ounce of leniency.

Det er vigtigt at behandle jer selv med mildhed, mens I vågner op til de kraftfulde Væsener, I er.
It is essential to treat yourself with gentleness as you wake up to the powerful Beings you are.

Med sin naturlige mildhed og skønne eftersmag Næste.
With its natural mildness and gorgeous aftertaste,

Trouble-free", dybt lidende på grund af hans mildhed af en person, som alle forsøger at bruge til deres eget formål.
Trouble-free", deeply suffering because of his gentleness by a person whom everyone is trying to use for their own purposes.

Noget at huske på, er en masse Anavar er'mildhed«også baseret på meget tidlige forskning undersøgelse, hvor ansøgningen var i mellem 2 samt 15 mg.
The main thing to keep in mind, a lot of Anavar's'mildness' is additionally based upon early research study where the dosing was between 2 and 15 mgs.

Blandt de mange gode manerer af profeten er mildhed, overbærenhed, tålmodighed
Amongst the multiple excellent manners of the Prophet are clemency, forbearance, patience

så megen venlighed og mildhed i lejren, så.
so much kindness and gentleness in the camp, so.

Christian Louboutin høje støvler ikke kun holde din fod mildhed, men også forsvare dine ben form, ondt.
Christian louboutin high boots not only keep your foot mildness, but also defend your legs form hurt.

Skanderbeg er indbegrebet af trofasthed og mildhed, han er så dannet som nogen i centrum af den kristne civilisation- og meget mere krigerisk!
Scanderbeg is the quintessence of trustworthiness and clemency, he is just as educated as everyone else in the centre of Christian civilization- and much more warlike!

Det var også domstolene, der udviste ekstrem mildhed overfor Mubaraks slagterfolk, da de var i retten.
It was also the Judiciary who showed extreme leniency on Mubarak's butchers when they appeared in court.

Tatovering kan ofte være en afspejling af en persons karakter, hans mildhed og venlighed, ømhed og lydhørhed.
Tattooing can often be a reflection of a person's character, his gentleness and kindness, tenderness and responsiveness.

Det vigtigste at huske på, er en masse Anavar er'mildhed«også baseret på tidlig forskningsundersøgelse hvor ansøgningen var mellem 2 og også 15 mg.
One thing to remember, a lot of Anavar's'mildness' is also based on early research study where the application was between 2 and also 15 mgs.

mod europæernes værdighed og helt igennem forkasteligt, at mordere fra Auschwitz-Birkenau mødes med overbærenhed og mildhed i en af EU's medlemsstater.
entirely reprehensible that murderers from Auschwitz-Birkenau should meet with forbearance and leniency in one of the EU's Member States.

von Manstein med titlen"Retfærdighed, ikke mildhed.
von Manstein entitled"Justice, Not Clemency.