COMPASSION - oversættelse til Dansk

• medfølelse
• medlidenhed
• barmhjertighed
• omsorg
• medmenneskelighed
• medynk
• compassion
• medlidenhedsevnen
• medfølelsen

Eksempler på brug af Compassion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your mind is filled with compassion.
Dit sind er fuldt af medlidenhed.

He was a man of great compassion.
Han var en mand med stor medmenneskelighed.

If I can't show you compassion.
Hvis jeg ikke kan udvise omsorg.

Diplomacy, compassion, standards, manners, tradition.
Manners, traditioner. Diplomati, medfølelse, standarder.

She's going to Miami with some guy named Compassion.
Hun skal til Miami med en eller anden fyr der hedder Compassion.

Do we not have the compassion to overcome this?
Har vi ikke medfølelsen til at overvinde det her?

I know you can feel love and compassion.
Jeg ved, du kan elske og føle medlidenhed.

Valentine never wasted time on compassion.
Han spildte aldrig tid på barmhjertighed.

Our God is full of compassion.
Vor Gud er fuld af medfølelse.

Could you show some compassion?
Kan du ikke vise lidt medmenneskelighed?

Show some compassion.
Vis dog medynk.

And they're gonna raise her with love and compassion.
De vil opdrage hende med kærlighed og omsorg.

That is where the compassion starts to be generated,
Det er der, medfølelsen begynder at blive frembragt,

I assure you, I'm not without compassion.
Jeg er ikke uden medlidenhed.

Decency, compassion, love. Loyalty.
Loyalitet, kærlighed. anstændighed, barmhjertighed.

full of compassion.
og fuld af medfølelse.

Don't think I will show you any compassion. If we butt heads on this.
Hvis vi støder sammen, skal du ikke tro, jeg vil vise medynk.

principles of balance and compassion.
principperne om balance og medmenneskelighed.

the liberal left supports immigration for the reason of compassion.
støtter det liberale venstre indvandring baseret på omsorg.

His compassion for another can be completely dead here.
Medfølelsen for andre-- at menneskets ædleste følelse-- kan være fuldstændig død her.