MILDT - oversættelse til Engelsk

• mild
• least
• mildly
• gentle
• kindly
• blandly
• milder

Eksempler på brug af Mildt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rygtet om min død er mildt overdrevet.
The rumors of my death have been mildly exaggerated.

Små, for at sige det mildt.
Small to say the least.

Satans luder! Og det var mildt.
Satan's whore! And that was mild.

Hans hjerte er så mildt.
His heart is so gentle.

Peberrod(Armoracia rusticana): er mildt antibiotisk.
Horseradish, Armoracia rusticana, is mildly antibiotic.

Det er lidt skuffende for at sige det mildt.
A little disappointing, to say the least.

Hans hjerte er så mildt. Hans hjerte.
His heart is so gentle. His heart.

Farfar havde noget, der hedder et mildt iskæmisk slagtilfælde. Hør her.
Um… Look, your Pop-Pop's had somethingcalled a mild ischemic stroke.

Undskyld, hvem er mildt neurotisk?
I'm sorry, who's mildly compulsive?

for at sige det mildt.
to say the least.

Hans hjerte er så mildt. Hans hjerte.
His heart… His heart is so gentle.

Det er bare mildt beroligende!
It's just a mild sedative.- Relax!

Og de er… Problematiske, for at sige det mildt.
To put it mildly, problematic. And they are.

Det er noget meget mildt beroligende.
It's a very, very mild sedative.

Der var noget yderst venligt og mildt og… faderligt ved ham.
There was something very kind, and gentle, and… fatherly about him.

for at sige det mildt.
to say the least.

Dit forslag er kun mildt fornærmende.
I suppose your proposal was only mildly insulting.

Farfar havde noget, der hedder et mildt iskæmisk slagtilfælde. Hør her.
Your Pop-Pop's had somethingcalled a mild ischemic stroke. Um.

Og det er for at sige det mildt et kontroversielt valg.
And it is, to say the least, a controversial election.

Der var noget yderst venligt og mildt og… faderligt ved ham.
Fatherly about him. There was something very kind, and gentle, and.