MIN BEVIDSTHED - oversættelse til Engelsk

• my consciousness
• my mind
• my awareness
• my conscious
• my sentience

Eksempler på brug af Min bevidsthed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, jeg vil ikke have min bevidsthed uploadet til skyen.
No, I… I don't want my consciousness uploaded to a cloud.

Du reddede mit liv, da du genstartede min bevidsthed.
You saved my life when you reset my consciousness.

Der var igennem nævnte proces sket en forvandling med min bevidsthed.
Through this process a change took place with my consciousness.

Hun huser såmænd bare min bevidsthed.
She is merely harboring my consciousness.

Derfor er min krop en bevidst struktur af min bevidsthed.
Therefore, my body is a conscious structure of my consciousness.

For at min bevidsthed aldrig skal komme herfra.
It does that so my mind never leaves this place.

Englen tog min hjernebark og genskabte min bevidsthed.
To communicate with you. And re-animated a version of my consciousness.

Det er ikke en del af min bevidsthed.
It-- It doesn't come to my conciousness.

Jeg kan stadig bevare min bevidsthed.
I'm still able to hold on to my consciousness right now.

Grace sendte min bevidsthed til fremtiden, Hvad?
sent my consciousness to the future?

Jeg føler nu jeg er i min bevidsthed og ikke længer en fange af kroppen.
For I feel that now I am in my mind and no longer the body's captive.

Blev den ompakket og sendt tilbage… og hun udelod det, der gør mig til mig. hel. At da Grace sendte min bevidsthed til fremtiden.
Repackaged it, What? sent my consciousness to the future, Whole. That, when Grace and then sent it back again.

At projicere mine tanker og min bevidsthed via stjernerne er ikke let.
Sending my mind, projecting my awareness through the stars is no easy feat, not even for Aughra.

nu er min bevidsthed i hendes krop… Vent lige lidt.
and now my mind is stuck in her body… But just before our date yesterday, Hang on.

Så langt min bevidsthed rækker, kan jeg se,
As far as my conscious goes back in my life time,

Men lige før vores date i går hoppede Umine ud fra en bygning, og nu er min bevidsthed i hendes krop… Vent lige lidt.
Umine jumped from a building, and now my mind is stuck in her body-- But just before our date yesterday.

Og jeg besluttede mig for at arbejde med mig selv, at bruge min bevidsthed til at fjerne tumoren med.
I decided to work on myself, working in my consciousness to release the tumor.

Det ville være det samme, som hvis den samlede viden af alle mine personer havde oversvømmet min bevidsthed dengang.
It would be the same if the combined knowledge of all my personages had flooded into my consciousness then.

jeg ikke kan lide min bevidsthed?
MISERY… I can barely stand my conscious mind.

må mine neuroner have været hurtigere end min bevidsthed kunne behandle.
my neurons must have been firing faster than my conscious mind could process.