MIN EKS - oversættelse til Engelsk

• my ex
• my ex-boyfriend
• my ex-girlfriend
• my ex-wife
• my ex-husband

Eksempler på brug af Min eks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er ikke min eks, men nuværende kæreste.
He's not my ex-boyfriend, Dad, he's my boyfriend.

Hendes mor er min eks.
Her mom is my ex-wife.

Erin, vent. Det er min eks.
That's my ex. Erin, wait.

Undskyld, jeg er distraheret af min eks, der har sex med min helt.
Sorry, I'm a little distracted by my ex-girlfriend screwing my personal hero.

Min eks er Anonym Alkoholiker.
My ex is in Alcoholics Anonymous.

Min eks var vild med våben.
My ex-boyfriend was really into guns.

Han er min eks.
He's my ex-husband.

Jeg talte om min eks.
I spent the entire night talking about my ex-wife.

Hvem?- Min eks.
My ex.- Who?

Min eks hadede at omgås os.
My ex-girlfriend hated hanging out with us.

Skulle jeg have knaldet min eks for et syv år gammelt skænderi?
You think I framed my ex-boyfriend for a fight we had seven years ago?- Just one?

Jeg troede, at han var min eks.
I thought he was my ex-husband.

Og hun er faktisk min eks.
And she is indeed my ex.

Behold det. Depositum for det vi skylder dig for at skaffe min eks tilbage.
Deposit on what we owe you for getting back my ex. Keep it.

Jeg må gerne holde kontakt med min eks.
I'm allowed to keep in touch with my ex-wife.

Hvorfor? Min eks siger, hun er på vej.
Why? My ex-girlfriend says she's on her way.

Det har min eks.
My ex-boyfriend sent it.

Og han er min eks.
And he's my ex.

Ulækkert. Ligesom min eks.
Like my ex. Disgusting.

Hvad?- Jeg har lige fået en mail fra min eks.
I just got an e-mail from my ex-wife. What?