MIN EKS - oversættelse til Spansk

• mi ex
• mi exnovio
• mi exnovia
• a mi ex-novio
• mi ex-esposa
• mi exesposa

Eksempler på brug af Min eks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mor bollede min eks.
Mamá se tiró a mi ex.

Wades og Rockys far, min eks.
El padre de Wade y Rocky, mi exmarido.

Jeg gav det til dusørjægeren, som min eks kommer sammen med.
Se lo di al cazarrecompensas que está con mi ex. A ver qué averigua.

Så det havde intet med MIG at gøre, men med min eks….
Pero no tiene nada que ver con esto, sino con mi exmujer.

Jeg ser Cuddy, så du vælger min eks?
¿Salgo con Cuddy y te enganchas con mi ex?

Jeg kan også lide at irritere min eks.
También disfruto haciendo enojar a mi ex.

Så skulle du møde min eks.
Si, bueno, debería presentarte a mi ex.

Innen 3 dager, kom min eks kone etter 4 års hån om å være en ubrukelig mann,
En 2 días, mi ex esposa, después de 4 años de burla de ser un hombre inútil,

Kasper, min eks, som plejer at regne alting ud spurgte mig i dag,
Kasper, mi ex que es normalmente inteligente, me preguntó

Fordi min søn og min eks og jeg plejede at benytte denne side. Han ville se op på himlen,
Porque mi hijo y y mi ex-esposa y yo solíamos entrar a este sitio web para que pudieran ver el cielo

Min eks havde det også dårligt med det. Vi er ikke konkurrenter i et sindssygt,
Mi ex también se sentía raro por eso, y es… no es

Du giftede dig med min eks, flyttede ind i mit hus
Ya te casaste con mi exesposa te fuiste a vivir a mi casa,

Innen 3 dager, kom min eks kone etter 4 års hån om å være en ubrukelig mann,
Dentro de 2 días, mi ex novio después de 1 año de burla de ser un hombre inútil,

du er betjent, min eks, eller sundhedsstyrelsen.
es policía, mi exesposa o la secretaría de salud.

Pludselig var min eks mand der( min datter havde ringet til sin far),
De repente, llegó mi ex marido(mi hija había llamado a su padre)

Jeg snydt på min eks, fordi jeg var i et meget seriøst forhold alt for ung
Engañé a mi ex porque estaba en una relación muy seria, demasiado joven

Den bedste ven som min eks forlovede sov med var min eks, eks forlovede og hun var min kompagnon,
La mejor amiga con la que durmió mi ex prometida, era mi ex ex prometida y era mi socia

manden som har gjort det, min eks, ved noget om hvordan man begår en forbrydelse,
el responsable es mi ex marido y sabe un poco sobre cómo cometer crímenes.

Min eks sagde, det var som at se stampubben brænde ned, så vælg selv.
Mi ex decía que era como ver su bar favorito en llamas. Ustedes eligen.

Jeg beskytter og forsørger hende fra afstand, mens min eks, Lucy, har hende i hverdagene.
Yo la protejo y proveo de lejos, mientras mi ex, Lucy, se ocupa del día a día.