MIN LØSNING - oversættelse til Engelsk

• my solution
• my way
• my fix

Eksempler på brug af Min løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Olie og mine løsninger.
Oil and mining solutions.

Min løsning?
My solution?

Min løsning: Narrestreger.
My solution… pranking.

Nej, det er min løsning.
No, Claire, that's my solution.

Hvad synes du om min løsning?
What do you think of my solution?

Hvad siger du til min løsning?
What do you think of my solution?

Hvad siger du til min løsning? Coventry-problemet.
What do you think of my solution? The Coventry conundrum.

Hvad synes du om min løsning?… før nu.
What do you think of my solution? Until now.

Bedøv nerverne i rygraden mellem brysthvirvel seks og syv- Min løsning?
Numb the nerves in the spine My solution. between the thoracic vertebrae six and seven?

Min løsning er at tage hans løsning
My solution is that he take his solution

Kommissionen hævdede endda i en trilog, at de europæiske forsikringsselskaber skulle være imod min løsning.
It was even claimed by the Commission in a trialogue that European insurers were against my solution.

For nogle timer siden fortalte jeg min far, at det var min løsning på piratproblemet.
A clean slate for all those willing to accept it. A few hours ago, I informed my father that this was my intended solution for the pirate issue on New Providence Island.

Min løsning: giv mig dette patent
My solution: award me this patent

Tydeligvis, var min løsning for farlig til os, så vi sendte Giovanni op i stedet.
Clearly, my solution was too dangerous for us, so we sent Giovanni up instead.

et absolut erklæring, at min løsning er defekt.
a bare statement that my solution is defective.

Min løsning på det problem, at ikke tillade mig at ændre den version af projektet facet dynamisk web-modul i Eclipse(Mars) var.
My solution on the problem that did not allow me to change the version of the project facet Dynamic Web Module in Eclipse(Mars) where.

Min løsning er usædvanlig, fordi den tilgodeser de borgere, som reelt er interesserede i at deltage, såvel som myndighederne
My solution is unusual in that it would have simultaneously benefited both those citizens who were genuinely keen to participate

D'Alembert har forsøgt at undergrave[min løsning på den vibrerende strenge problem]
D'Alembert has tried to undermine[my solution to the vibrating strings problem]

Min løsning på parkering i en plet, der kræver avanceret færdighed af parallel parkering… er at køre rundt om blokken for at finde en parkering på stedet, som jeg kan køre direkte ind,
My solution to parking in a spot that requires the advanced skill of parallel parking… is to drive around the block to locate a parking spot that I can drive directly into,

Euler var stærkt imod dette og skrev til Lagrange(se):… d'Alembert har forsøgt at undergrave[min løsning på den vibrerende strenge problem]
Euler was strongly opposed to this and wrote to Lagrange(see):… d'Alembert has tried to undermine[my solution to the vibrating strings problem]