Eksempler på brug af Min ydmyge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modtag mine ydmygeste undskyldninger. Selvfølgelig ikke.
My humblest apologies. Of course not.Dette er mit ydmyge sted.
Min ydmyg person hilser dig.
My humble person greets you.Jeg kan tilbyde dig min ydmyg tjeneste til gengæld for din gæstfrihed.
I offer you my humble service in exchange for… for your hospitality.Mit ydmyge rækker ud blandt de største I historien af universet!
In the history of the universe! My humble ranks among the greatest!Mit ydmyge rækker ud blandt de største I historien af universet!
My humble ranks among the greatest in the history of the universe!Velkommen til mit ydmyge hus.
Welcome to my humble abode.Kan du lide mit ydmyge hjem?- Tak.
I hope you like my humble home. Oh, thank you.Kan du lide mit ydmyge hjem?- Tak.
Thank you. I hope you like my humble home.IMHO efter min ydmyg mening.
IMHO in my humble opinion.Wow. Dette er mit ydmyge tilflugtssted, væk fra verdens problemer.
This is my humble sanctuary away from the cares of the world. Wow.Et af mine ydmyge værker.
One of my humble paintings.Uden jeres indsats ville mit ydmyge projekt gå til grunde.
Without your work, my humble project would perish.Velkommen til mit ydmyge hjem.
Welcome to my humble abode.Velkommen til Kairos fængsel, mit ydmyge hjem.
Welcome to Cairo Prison, my humble home.Det er over mine ydmyge evner.
It's beyond my humble capabilities.Hvad bringer den almægtige Gibbs til mit ydmyge laboratorium?
So… what brings the Almighty Gibbs to my humble lab?Velkommen om bord på mit ydmyge skib.
Welcome to my humble barge.An2}Hvad bringer jer til min ydmyg butik?
What brings you to my humble shop?Velkommen til Kairos faengsel, mit ydmyge hjem.
Welcome to Cairo Prison, my humble home.
