AT YDMYGE - oversættelse til Engelsk

• to humiliate
• to embarrass
• to humble

Eksempler på brug af At ydmyge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at ydmyge dig offentIigt.
For publicly humiliating you.

Behøvede du også at ydmyge mig?
Did you have to humiliate me, too?

Han nød at ydmyge piger i skolen, ikke?
He liked humiliating the girls in school, right?

Offentligt at ydmyge fire ukendte kvinder?
Publicly humiliating four women you have never met before?

Jeg nyder at ydmyge dig.
I enjoy humiliating you.

Nyder du at ydmyge mig?
Do you enjoy humiliating me?

For at ydmyge dig offentligt.
For publicly humiliating you.

Hvor vover du at ydmyge mig og dine søstre?
How dare you embarrass me and your sisters?

Jeg nød ikke at ydmyge Peter, men hvilket valg havde jeg?
I didn't enjoy humiliating Peter, but what choice did I have?

Og du behøver ikke at ydmyge dig selv til en prøve.
And you don't have to humiliate yourself in an audition.

Hvor våger du at ydmyge mig sådan foran mine egne børn?
How dare you humiliate me like that in front of my own kids?

Du elsker at ydmyge mig, ikke?
You just love humiliating me, don't you?

Jeg elsker at ydmyge ham.
I love humiliating him.

Prøver du at ydmyge mig foran min kone?
Are you now trying to shame me in front of my own wife?

For at ydmyge dig offentIigt.
For publicly humiliating you. Oh.

Takker du mig ved at ydmyge mig foran min familie?
This is how you thank me, by embarrassing me in front of my family?

Vi kom for at ydmyge jer, ikke for at underholde jer.
We came to terrify and humiliate you, not tickle your funny bones.

Holder du nogensinde op med at ydmyge mig?
When are you ever gonna stop embarrassing me?

Du kan i det mindste undlade at ydmyge os.
The least you can you do is not humiliate us.

Jacques, hold op med at ydmyge din fætter.
Jacques, stop humiliating your cousin.