MINDSTEKRAV - oversættelse til Engelsk

• minimum requirements
• minimum standards
• minimum conditions
• minimum requirement
• MINIMUM PARTICULARS

Eksempler på brug af Mindstekrav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Direktivet af 21. december 1978 om mindstekrav til skibe, der anløber eller forlader Fællesskabets søhavne2,
The directive of 21 December 1978 on the minimum conditions for certain vessels entering

Den Videnskabelige Veterinærkomité har anbefalet nogle mindstekrav til mellemstationer, som der er taget hensyn til.
Whereas the Scientific Veterinary Committee has recommended certain minimum requirements for staging points, which have been taken into account.

for investeringer, der foretages for at opfylde nyindførte mindstekrav.
for investments made to comply with newly introduced minimum standards.

Et mindstekrav er efter min mening bedre våbenkontrol,
I think a minimum requirement is better arms controls,

EU skal ikke gøre andet end at fastsætte mindstekrav, der skal opfyldes ved hjælp af frivillige miljømærkeordninger.
The most that the EU should do is to set minimum requirements to be met by voluntary eco-labelling schemes.

Direktiv 2002/8/EF(EFT L 37 al 7.2.2002) Mindstekrav for arprøvning ar grøntsagsarternes sorter Belgien.
Directive 2002/8/EC(OJ L 37, 7.2.2002) Minimum conditions for examining vegetable and ag ricultural varieties Belgium.

Støtte kan ydes med henblik på at sætte støttemodtageren i stand til at opfylde nyindførte mindstekrav med hensyn til miljø,
Aid may be granted in order to enable the beneficiary to reach newly introduced minimum standards regarding the environment,

Dette direktiv fastsætter mindstekrav, og medlemsstaterne har således mulighed for at indføre
This Directive lays down minimum requirements, thus giving the Member States the option of introducing

Eurosystemets mindstekrav til bedømmelse af kreditkvaliteten for aktiver som belånbar sikkerhed i henseende til Eurosystemets pengepolitiske operationer skal svare til en» BBB«- kreditvurdering.
The Eurosystem 's minimum requirement for the assessment of the credit standard of assets eligible as collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations shall be a« BBB-» equivalent credit assessment.

72/180/EØF om fastsættelse af kendetegn og mindstekrav for afprøvning af grøntsagsarternes
72/180/EEC concerning the characteristics and minimum conditions for examining vegetable

som ikke overholder direk tivets mindstekrav.
insufficiently sampled and not complying with the minimum standards in the directive.

Det er derfor, at Kommissionen har foreslået nye mindstekrav til store fyringsanlæg på grundlag af konklusionerne fra det relevante BREF.
That is why the Commission has proposed new minimum requirements for large combustion plants on the basis of the conclusions from the relevant BREF.

Det bør her dreje sig om et mindstekrav, der skal opfyldes,
This should be a minimum requirement which must be met,

Medlemsstaterne drager omsorg for, at den i artikel 21 omhandlede sagkyndige person opfylder følgende mindstekrav til kvalifikationer.
Member States shall ensure that the qualified person referred to in Article 21 fulfils the following minimum conditions of qualification.

I oktober vedtog Kommissionen en forordning om mindstekrav vedrørende finanskontrol fra medlemsstaternes side.
In October the Commission adopted a regulation on minimum standards for financial control by Member States.

De foreslåede mindstekrav til store fyringsanlæg skal overholdes, for at BAT'erne og luftkvalitetskriterierne kan anvendes på denne sektor.
The minimum requirements proposed for large combustion plants must be met in order to apply the BATs and air quality criteria to this sector.

er et klart bevis på, at dette mindstekrav for retfærdighed ikke er sikret i Nordirland.
provide clear evidence that this minimum requirement for justice is not guaranteed in Northern Ireland.

Det er ved officiel undersøgelse blevet konstateret, at de i litra c nævnte mindstekrav er opfyldt.
They must have been found by official examination to satisfy the minimum conditions referred to in(c);

Er Kommissionen sikker på. al disse mindstekrav nu overholdes fuldt ud i alle medlemsstater?
Is the Commission satisfied that these minimum requirements are now being fully observed in all Member States?

Rådets direktiv(72/169) af 14. april 1972 3 om fastlæggelse af egenskaber og mindstekrav for vinsorter.
Commission Directive 72/169/EEC of 14 April 1972 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vine varieties'(Italy);