MINIMUM REQUIREMENT - oversættelse til Dansk

• minimumskrav
• mindstekravet
• minimumskravet
• mindstekrav
• minimalt krav

Eksempler på brug af Minimum requirement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the application does not meet the minimum requirement or if the program is incompatible with the computer configuration then there are chances that you may get the error.
Hvis ansøgningen ikke opfylder mindstekravet eller hvis programmet er uforenelig med computerens konfiguration så er der chancer for at du kan få fejlen.

in my view, a minimum requirement.
som efter min mening er et minimumskrav.

The minimum requirement for this task is,
Minimumskravet til denne opgave er,

This should be a minimum requirement which must be met,
Det bør her dreje sig om et mindstekrav, der skal opfyldes,

In addition, the minimum requirement for covering'substantially all trade' would be not less than 80% of trade between partners.
Desuden ville mindstekravet for at omfatte"hovedparten af al handel" være ikke under 80% af handlen mellem partnerne.

Reducing the rate of inflation in all the Member States to 45% by 1980 at the latest must also be regarded as a minimum requirement.
Nedsættelsen af inflationstakten i samtlige medlemsstater til 45% om året fra nu af og indtil senest 1980 skal også betragtes som et minimumskrav.

Whether the conditions for waivers from the minimum requirement are appropriate,
Om betingelserne for dispensation fra minimumskravet er passende,

provide clear evidence that this minimum requirement for justice is not guaranteed in Northern Ireland.
er et klart bevis på, at dette mindstekrav for retfærdighed ikke er sikret i Nordirland.

if the mentioned condition regarding investments would be altered into a yearly return of 40 per cent as a minimum requirement.
skiftarbejde kunne ændres, hvis de omtalte betingelser vedrørende investeringer ville blive ændret til en årlig forrentning på 40% som et minimumskrav.

The impact of the minimum requirement, and any proposed harmonised levels of the minimum requirement on.
Effekten af minimumskravet og eventuelle forslag til harmoniserede niveauer for minimumskravet med hensyn til.

the solvency is expected to exceed 10% at year-end against the statutory minimum requirement of 8.
solvensen forventes ved årets udgang at ligge over 10%, mod lovens minimumskrav på 8.

The minimum requirement for own funds and eligible liabilities shall
Minimumskravet til kapitalgrundlaget og nedskrivningsberettigede passiver beregnes som kapitalgrundlaget

ensure that institutions meet, at all times, a minimum requirement for own funds and eligible liabilities.
institutterne til stadighed opfylder et minimumskrav til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver.

The minimum requirement you need to run the game on your mobile is an equal
Minimumskravet du har brug for at køre spillet på din mobiltelefon er et tilsvarende

this should be a minimum requirement.
bør det være et minimumskrav.

The minimum requirement shall be calculated as the amount of own funds
Minimumskravet beregnes som kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver, udtrykt som en

Setting the level of minimum requirement for own funds and eligible liabilities, in accordance with Article 12;
Fastlægge niveauet for minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver i overensstemmelse med artikel 12.

However, this TDI value turned out to be far below the minimum requirement for daily intake of copper 20- 80 Âμg/kg bw/day.
Imidlertid viste denne TDI værdi sig at ligge langt under minimumskravet for daglig indtag af kobber 20- 80 μg/kg lgv/dag.

The minimum requirement for own funds and eligible liabilities should
Minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver bør afspejle den afviklingsstrategi,

In cases where the minimum requirement is not met,
I de tilfælde hvor minimumskravet ikke er opfyldt,