ESSENTIAL REQUIREMENT - oversættelse til Dansk

• væsentligt krav
• afgørende forudsætning
• væsentlig forudsætning
• afgørende krav
• grundlæggende krav
• vigtig forudsætning
• ufravigeligt krav
• for væsentligt kravs

Eksempler på brug af Essential requirement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A good height maybe an essential requirement for someone's career choice
En god højde måske forudsætningen for nogens karrierevalg eller blot

The breadth of its representation is both its greatest asset and an essential requirement if it is to properly carry out its role.
Den brede repræsentation er både dens største fordel og en grundlæggende forudsætning for, at den kan spille en behørig rolle.

Whereas the definition of classes of the Essential Requirement depends partially on the level of such limitation;
Afgrænsningen af klasser inden for de væsentlige krav er delvis afhængig af niveauet af en sådan begrænsning;

Paragraph 16: essential requirement, such as consumer protection, will continue to fall within the legislative framework.
Punkt 16: Vigtige krav som forbrugerbeskyttelse vil fortsat falde inden for lovgivningens rammer.

Mobility is an essential requirement of the world in which we live
Mobilitet er et væsentligt krav i den verden, vi lever

This is an essential requirement if we are to be able, in future,
Det er en afgørende forudsætning for, at vi fremover reelt kan udvikle politikker,

We also consider that labelling is an essential requirement and should be introduced immediately.
Vi finder også, at mærkning er et væsentligt krav, som bør indføres med øjeblikkelig virkning.

including the Serb population, an essential requirement for ensuring that they are appro priately
herunder den serbiske befolkning, hvilket var en væsentlig forudsætning for at sikre dem en passende og effektiv repræsentation i

which is an essential requirement.
som er et væsentligt krav.

quality is an essential requirement.
kvalitet er et væsentligt krav for os.

is an essential requirement in order to bring Europe closer together.
er et afgørende krav for at bringe Europa tættere sammen.

underlined that full and unrestricted cooperation with the ICTY remain an essential requirement for continuing progress towards the EU.
ubegrænset samarbejde med FN's krigsforbrydertribunal fortsat er et væsentligt krav for at fortsætte fremskridtene mod EU-medlemskab.

I would emphasise that it is still an essential requirement that Turkey meet the political criteria before accession negotiations can be opened.
jeg vil gerne understrege, at det stadig er et ufravigeligt krav, at Tyrkiet opfylder de politiske kriterier, før der kan indledes optagelsesforhandlinger.

take account of the progress made in meeting these conditions which will be an essential requirement for the conclusion of agree ments.
tage hensyn til de fremskridt, de gør med hensyn til at opfylde disse betingelser, hvilket vil være et afgørende krav for indgåelse af aftaler.

local levels, each essential requirement may give rise to the establishment of classes in the interpretative documents.
regionalt eller lokalt plan, for hvert væsentligt kravs vedkommende i basisdokumenterne opstilles klasser for de krav.

for consumer protection, this would be an essential requirement.
det af hensyn til forbrugerbeskyttelsen ville være et væsentligt krav.

Paragraph 2.2 of interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures for the satisfaction of the essential requirement"Safety in case of fire" that together contribute to define the fire safety strategy that can be developed in different ways in Member States.
I afsnit 2.2 i basisdokument nr. 2 opregnes en række indbyrdes forbundne foranstaltninger, som tilsigter overholdelse af det væsentlige krav"brandsikring", og som tilsammen bidrager til at lægge en brandsikringsstrategi, der kan videreudvikles på forskellig vis i medlemsstaterne.

A good height maybe an essential requirement for someone's career choice
En god højde måske forudsætningen for nogens karrierevalg eller blot

Paragraph 4.2.1 of interpretative document No 2 justifies the need for different levels of the essential requirement"Safety in case of fire" as a function of the type,
Punkt 4.2.1 i basisdokument nr. 2 giver grundlag for forskellige niveauer for det væsentlige krav som funktion af bygværkets type, anvendelse og beliggenhed,

Dovetailing the activities under the Community initiative with the European employment initiatives is an essential requirement and a crucial prerequisite for attaining the objectives of the EQUAL programme.
Forbindelsen mellem aktiviteterne inden for rammerne af fællesskabsinitiativet og de europæiske beskæftigelsesinitiativer er et essentielt krav og en afgørende forudsætning for at nå frem til en opstilling af opgaver inden for Equal-programmet.