MAIN REQUIREMENT - oversættelse til Dansk

• det vigtigste krav
• hovedkravet

Eksempler på brug af Main requirement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This must be the main requirement and not a new round of liberalisation which serves only to incite people worldwide to compete for the lowest wages under the worst social
Det skal være hovedkravet, og ikke en ny liberaliseringsrunde, som kun tjener til at lade menneskene konkurrere globalt om de laveste lønninger og de dårligste sociale

operation of earthing, the main requirement for them- they must be easily hammered into the ground with a conventional sledgehammer with a length of about 1.5 meters.
driften af jording, hovedkravet for dem- de skal let hamres i jorden med en konventionel slædeshammer med en længde på ca. 1,5 meter.

In old-age the main requirement of lighting solutions is that they leave us feeling safe
Blandt ældre mennesker er et af de vigtigste krav til belysningen, at de føler sig trygge.

Conferring the TAC and quota system with a certain degree of flexibility was a main requirement of the renewed CFP of 1992,
Et af hovedkravene i den nye fælles fiskeripolitik af 1992 var, at TAC-ordningen og kvoteordningen blev gjort mere fleksible,

The main requirement of the Code, which is legally not binding
De vigtigste bestemmelser i denne kodeks, som ikke er bindende på det juridiske plan,

The presentation to the competent authority of the original of the conforming authenticity certificate before expiry of the period of validity of the import licence concerned shall constitute a main requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation(EEC) No 2220/85(10) for the security referred to in the second subparagraph.
Forelæggelse af det konforme originaleksemplar af ægthedscertifikatet for myndighederne inden udløbet af importlicensens gyldighedsperiode udgør et primært krav, jf. artikel 20 i Kommissionens forordning(EØF) nr. 2220/85(10), for den i andet afsnit omhandlede undtagelsessikkerhed.

because the presence of an I in an organism is the main requirement for it to be a living being.
et jegs tilstedeværelse i en organisme er hovedbetingelsen for, at den kan udgøre et levende væsen.

seeking to match the headlights only certification requirements. Its main requirement- lack of blinding oncoming drivers as well as this road is illuminated on the conscience of the manufacturer.
betale interval for lodret mønster af opmærksomhed, at tilstræbe, at forlygterne kun certificeringskrav. Dets vigtigste krav- manglende blændende modkørende samt denne vej er belyst på samvittigheden fra producenten.

It becomes quite clear that this is an unavoidable main requirement that enables us to be in contact with"the fulfilment of all the laws" and to appear completely healthy in mind
Dette er altså her synligt som en uundgåelig hovedbetingelse for at kunne være i kontrakt med"al lovens fylde" og fremtræde helt sund på sjæl

Military High Temperature Materials Tungsten copper alloy sheet is used as missiles in aerospace, the rocket engine nozzle, gas rudder, air rudder, the nose, the main requirement is to require high temperature(3000K~ 5000K), high temperature air erosion capacity, the main use of copper at high temperatures sweating under refrigeration volatile form of(copper melting point of 1083℃), reducing the surface temperature of tungsten copper, ensure that the use in extreme conditions at high temperatures.
Militære højtemperaturmaterialer Tungsten kobber legering ark anvendes som missiler i luftfart, raketmotor dyse, gas ror, luft ror, næsen, hovedkravet er at kræve høj temperatur(3000K~ 5000K), høj temperatur luft erosion kapacitet, hovedbrug af kobber ved høje temperaturer sved under køling flygtige form af(kobber smeltepunkt på 1083 ℃), reducere overfladetemperaturen af wolfram kobber, sikre, at brugen i ekstreme forhold ved høje temperaturer.

What are the main requirements for the successful integration of.
Hvad er de centrale forudsætninger for en positiv integration af.

It fulfils the main requirements for modern machine monitoring:
Den væsentligste krav til moderne maskinovervågning opfyldes:

It fulfils the main requirements for modern machine monitoring.
Den væsentligste krav til moderne maskinovervågning opfyldes.

The main requirements for a genuine miracle have been met.
Hovedbetingelserne for et ægte mirakel er blevet opfyldt.

The main requirements placed on modern driveshafts,
De væsentlige krav til moderne drivaksler er,

This is one of the main requirements of the democratic transformation of Tunisia.
Det er en af de vigtigste forudsætninger for den demokratiske forvandling af Tunesien.

As long as they still meet the main requirements.
Så længe de stadig opfylder hovedkravene.

affordable access to high-quality services is one of our main requirements.
høj kvalitet til rimelige priser. Det er et af vores primære krav.

Figure 9 Main requirements relating to occupational exposure to noise in Community countries prior to the 1986 EC Directive on noise.
Figur 9 Hovedkravene i forbindelse med erhvervsmæssig lande f$r 1986-EF-direktivet om stcj> j.

Those are the main requirements laid down in the report before you
Det er i det væsentlige de krav, som står i foreliggende betænkning,