BASIC REQUIREMENT - oversættelse til Dansk

• grundlæggende krav
• grundlæggende forudsætning
• basiskrav
• grundlæggende betingelse
• det vigtigste krav

Eksempler på brug af Basic requirement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

therefore, a basic requirement that we on the European side also have a concept of a programme where.
det er derfor en grundlæggende forudsætning, at vi som europæere også fremlægger et program, hvor det.

Of course, it is an important basic requirement that the rules are observed
Det er naturligvis et vigtigt, grundlæggende krav, at reglerne overholdes,

This is a basic requirement, enabling scientists to assess the exposure of consumers to substances through their diet.
Det er et grundlæggende krav, som sætter forskerne i stand til at vurdere, i hvor høj grad forbrugerne udsættes for bestemte stoffer i deres kost.

regional regulations should be a basic requirement to ensure that these professions can be carried out accordingly?
regionale bestemmelser bør være et grundlæggende krav for at sikre, at disse erhverv kan udøves ordentligt?

internet-enabled handset is the first basic requirement.
internet-aktiveret håndsæt er den første grundlæggende krav.

politics is a basic requirement of the principles of justice.
politik er et grundlæggende krav efter retfærdighedens principper.

For the marginal tonnage over and above the customer's basic requirement, a rebate of 20% was,
For mængder ud over kundens basisbehov(ekstramængder) blev der ydet en rabat på 20%

The elimination of old cars from the European roads is therefore the basic requirement if the CARS 21 is to prove its worth.
Fjernelsen af gamle biler fra de europæiske veje er derfor det grundlæggende krav, hvis CARS 21 skal bevise sit værd.

This is a basic requirement and whatever is decided by any Member State should therefore be decided from this point of view.
Det er det grundlæggende krav, og uanset hvilken beslutning de enkelte medlemsstater træffer, bør den træffes på grundlag af dette synspunkt.

The basic requirement we uphold is the need to confine unanimity to constitutional issues and to use qualified majority voting for all other matters.
Det grundlæggende krav, som vi rejser, er, at enstemmighed kun skal anvendes, når der er tale om forfatningsspørgsmål, og at beslutningerne skal træffes med kvalificeret flertal, når det drejer sig om andre spørgsmål.

Economical, clean energy is one basic requirement for the economic growth of sustainable development.
Fordelagtig, uforurenet energi er en af de grundlæggende forudsætninger for at skabe økonomisk vækst med bæredygtig udvikling.

The basic requirement for all projects is that they must include an element of Nordic co-operation
Det grundlæggende krav er altid, at projektet skal omfatte et nordisk samarbejde

their own ideas and thoughts into the decision-making process. That is a basic requirement of democracy.
der gør det muligt for borgerne at give deres besyv med. Det er et demokratisk grundkrav.

However, as a basic requirement for the environmental information given about a product is that the information be objective,
Men da et grundlæggende krav til den miljøinformation der gives om produktet er, at oplysningerne skal være saglige,

Undergraduate studies The basic requirement for admission to an institution of higher education is a school leaving certificate from a Greek lycée(λύκειο)
Studier til den første grad En grundlæggende forudsætning for optagelse ved en videregående uddan nelsesinstitution er et afgangsbevis fra et græsk lycée(λυκείον) eller bevis for seks til syv års skolegang

the public accessibility of the legislation in force is a basic requirement of a democratic legal system.
offentlig adgang til gældende lovgivning er et grundlæggende krav til en demokratisk resstat.

A basic requirement for such a development is a vigorous political
En grundlæggende forudsætning for en sådan udvikling er en kraftig politisk

it will not break- a basic requirement for maintaining the long life of a car.
det ikke brister- et basiskrav for opretholdelse af en bils lange levetid.

high-quality materials are an important basic requirement.
er materialer af høj kvalitet et vigtigt grundlæggende krav.

A very basic requirement for PRD efforts to be able to benefit patients is that professional experts define which patient populations require which PRD form during specific periods of their care cycle.
En helt grundlæggende forudsætning for, at arbejdet med PRO kommer patienterne til gavn er, at faglige eksperter har defineret hvilke grupper af patienter, der skal have hvilke PRO-skemaer på tidspunkter i deres forløb.