BASIC REQUIREMENT in French translation

• exigence de base
• condition fondamentale
• condition essentielle
• exigence fondamentale
• condition de base
• exigence élémentaire
• condition élémentaire
• l'obligation fondamentale
• critère de base
• prescription fondamentale

Examples of using Basic requirement in English and their translations into French

Efforts were needed to strengthen institutional norms and standards, a basic requirement for ensuring compliance with the rule of law.
Il importe de renforcer les règles et normes institutionnelles, condition fondamentale pour faire prévaloir l'état de droit.

political ordination of the Jewish people came from a basic requirement accepted by everyone.
politique du peuple juif partait d'une exigence de base acceptée de tous.

The basic requirement for successful communication is that the transmitted information arrives at the intended destination and is properly understood
La condition de base d'une communication réussie repose sur le fait que les informations transmises arrivent au destinataire désiré,

Emphasizing progressive taxation: A basic requirement for strengthening public revenues is a broad based system of progressive taxation.
Mettre l'accent sur les impôts progressifs: Une condition élémentaire pour renforcer des recettes publiques consiste en un vaste système fondé sur les impôts progressifs.

again the Aarhus Convention provides the how where other instruments state a basic requirement.
la Convention d'Aarhus en détaille les modalités alors que les autres instruments énoncent une exigence fondamentale.

international cooperation was the basic requirement for the success of international efforts.
internationale est une condition fondamentale du succès de l'action internationale.

The availability of sufficient financial resources is a basic requirement for achieving sustainable development.
La disponibilité de ressources financières suffisantes est une condition essentielle à la réalisation du développement durable.

food safety is considered a basic requirement for each stage of the production chain.
constitue pas un plus, mais bel et bien une exigence de base en tous points de la chaîne de production.

Maintains the basic requirement that stop lamps must activate when the service brake is applied;
Maintient la condition de base selon laquelle les feuxstop doivent s'activer lorsque le frein de service est utilisé;

A basic requirement for strengthening public revenues is a broad based system of progressive taxation.
Une condition élémentaire pour renforcer des recettes publiques consiste en un vaste système fondé sur les impôts progressifs.

ECE/ASTANA. CONF/2011/8 14 basic requirement of the Regular Process will be national state of the environment reports in accordance with the Aarhus Convention.
À l'échelle nationale, l'établissement de rapports nationaux sur l'état de l'environnement conformément à la Convention d'Aarhus sera une prescription fondamentale du processus régulier.

this right is a basic requirement for the effective enjoyment of all other fundamental rights and freedoms.
c'est une condition fondamentale pour la jouissance effective de tout autre droit ou liberté fondamentale..

expected accomplishments and outputs is a basic requirement of the logical framework.
les produits est une condition élémentaire de la construction d'un cadre logique.

but also a basic requirement for peaceful international relations.
elle est aussi une condition fondamentale pour des relation internationales pacifiques.

The basic requirement for having recourse to medical assistance in dying is a grievous and irremediable condition that causes intolerable suffering.
Une maladie grave irrémédiable dont les souffrances sont intolérables sont les critères de base pour avoir recours à l'Aide médicale à mourir.

This should become a basic requirement for any Regular Process for keeping Europe's environment under continuous review, supported with relevant capacity-building.
Ces rapports devraient compter parmi les prescriptions fondamentales associées à tout processus régulier visant une surveillance continue de l'état de l'environnement en Europe, avec l'appui d'activités de renforcement des capacités.

A basic requirement for healthy urban development is good water management,
L'une des conditions fondamentales d'un développement urbain sain est une bonne gestion de l'eau,

quality is also a basic requirement.
la qualité fait également partie des exigences de base.

However, the destination needed to fulfill a basic requirement, to be a safe place,
Cependant, la destination devait accomplir une condition basique, être un endroit sûr,

This would complete the international consensus on the basic requirement for achieving peace in the region.
Cela achèverait d'instaurer le consensus international sur l'exigence fondamentale pour que règne la paix dans la région.