BASIC REQUIREMENT in Polish translation

• podstawowy wymóg
• podstawowym wymogiem
• podstawowym wymaganiem
• podstawowym warunkiem

Examples of using Basic requirement in English and their translations into Polish

The clarity of the desired results is a basic requirement to ensure that funding commensurate with the strategy's importance is made available by political decision-makers.
Przejrzystość pożądanych rezultatów jest podstawowym wymogiem mającym zapewnić, aby współmierność finansowania do znaczenia strategii była zapewniana przez politycznych decydentów.

more specifically in the case of NOx, is the basic requirement for fulfilling the established limits for pollutant emissions.
jest podstawowym wymogiem dla spełnienia ustalonych wartości granicznych w zakresie poziomu emisji zanieczyszczeń.

The players simply have to be aware of the following basic requirement to avail the scheme.
Gracze po prostu trzeba zdawać sobie sprawę z następującym podstawowym wymogiem skorzystania ze schematem.

internet-enabled handset is the first basic requirement.
internet-enabled jest pierwszym podstawowym wymogiem.

their allocation to a commodity code is the basic requirement for any additional import legal review.
ich przydział do kodów towarów jest podstawowym wymogiem dla każdego dodatkowego importu z prawem.

This is a basic requirement and whatever is decided by any Member State should therefore be decided from this point of view.
Jest to podstawowy warunek i każda decyzja każdego państwa członkowskiego powinna zapaść z uwzględnieniem tego punktu widzenia.

Their basic requirement becomes simple- right upon start up, the hardware should work efficiently with a specific game.
Ich podstawowe wymaganie staje się proste- sprzęt po uruchomieniu ma sprawnie działać w konkretnej grze.

accurate European statistics as a basic requirement for effective regional policy.
dokładniejszych europejskich statystyk jako podstawowego warunku skuteczności polityki regionalnej.

The participation of students in quality assurance as a basic requirement in the EHEA has gained ground in recent years,
Uczestnictwo studentów w zapewnieniu jakości, jeden z głównych wymogów w EHEA, zostało ugruntowane w ostatnich latach,

Sustainable agriculture is a basic requirement of civil society which can be achieved through various production models.
Zrównoważone rolnictwo jest podstawową potrzebą społeczeństwa obywatelskiego, którą można zaspokoić za pomocą różnych modeli produkcyjnych.

A basic requirement is that they must have had some experience of living in a group.
To doświadczenie, którego jedną z podstawowych uwarunkowań jest to, że nabywane jest w grupie, znajdzie swój konkretny

The basic requirement for a small space of 30 squares is all the same functionality.
Głównym wymogiem do małej przestrzeni w 30 kwadratów- to wszystko jest takie same funkcje.

The basic requirement for operation of the virtual in-house telephone is the Siedle In-Home bus installation system in conjunction with the Smart Gateway interface.
Zasadniczym warunkiem dla eksploatacji wirtualnego telefonu wewnętrznego jest system instalacyjny Siedle In-Home w połączeniu z interfejsem Smart Gateway.

more specifically in the case of NOx, is the basic requirement to fulfil the established standards for pollutant emissions.
zwłaszcza w przypadku NOx, jest podstawowym wymogiem dotyczącym spełnienia ustalonych norm w zakresie poziomu emisji zanieczyszczeń.

But if these proposals are to carry any weight, a basic requirement is, of course, continuous social dialogue,
Jednakże jeśli te projekty mają mieć jakąkolwiek wagę, podstawowym wymogiem jest oczywiście ciągły dialog społeczny,

Strengthening collaboration between higher education and industry is recognised by most countries as a basic requirement for innovation and increased competitiveness,
Większość krajów uznaje, że podstawowym warunkiem zwiększenia innowacyjności

A basic requirement is that partnerships must be simple,
Podstawowym warunkiem jest, by partnerstwo było proste,

This transition cannot be at the expense of Europe's competitiveness and the basic requirement is a higher level of economic activity involving more businesses in more sectors employing more people.
Przemiana nie może odbywać się kosztem europejskiej konkurencyjności, a podstawowy wymóg to zwiększenie aktywności gospodarczej poprzez zaangażowanie większej liczby przedsiębiorstw w szerszym zakresie sektorów przy jednoczesnym zwiększeniu zatrudnienia.

it is now a basic requirement for many mobile phone
obecnie jest to podstawowy wymóg dla wielu użytkowników telefonów komórkowych

when it fulfills the basic requirement of audio equipment- when it is communicative.
jeśli tylko spełnia on podstawowy wymóg, jaki się stawia przed sprzętem audio- jeśli jest komunikatywny.