ESSENTIAL REQUIREMENT in Swedish translation

• grundläggande krav
• viktig förutsättning
• nödvändig förutsättning
• väsentligt krav
• nödvändigt krav
• viktigt krav
• grundförutsättning
• avgörande krav
• oeftergivligt krav
• väsentlig förutsättning
• avgörande förutsättning

Examples of using Essential requirement in English and their translations into Swedish

The essential requirement for effective use of the radio frequency spectrum should be a general essential requirement, applicable to all radio equipment.
Det väsentliga kravet på ett effektivt utnyttjande av radiofrekvensspektrum bör utgöra ett allmänt väsentligt krav som gäller all radioutrustning.

Our resolution addresses an essential requirement for the future of those countries:
I vår resolution tar vi upp ett viktigt krav inför framtiden för dessa länder:

But this would be an essential requirement for achieving competitiveness
Denna skulle emellertid vara en viktig förutsättning för att just uppnå konkurrenskraft

Certification and identification of the sustainable production of biofuels is therefore an essential requirement for the protection of the rainforests
Certifiering och identifiering av en hållbar produktion av biobränslen är därför ett nödvändigt krav för att skydda regnskogarna

If you have- you will know how quickly they become an essential requirement.
Om du har använt ett sådant- då vet du hur snabbt det blir ett grundläggande krav.

the Commission concluded that energy efficiency had to be an essential requirement of the new approach.
fastslog kommissionen att energieffektiviteten borde vara ett väsentligt krav i den nya insatsen.

Improving the security situation is an essential requirement for all development, but a military solution alone will not remove the complex problems of the country,
Att förbättra säkerhetssituationen är en nödvändig förutsättning för all utveckling. Men en uteslutande militär lösning kommer inte att få landets komplexa problem att försvinna,

Another essential requirement for future EU programmes is to ensure that European support is more visible
En annan viktig förutsättning för EU: framtida program är att man ser till att EU-stöden får bättre synlighet

Pump testing at factory becomes an essential requirement.
Pumptester på fabriken blir ett viktigt krav.

The development of a prismatic fixture for the reproducible clamping of up to 96 tip inserts on the measuring machine was an essential requirement.
Utveckling av en prismatisk fixtur för reproducerbar fastspänning av upp till 96 spetsinsatser på mätmaskinen var ett nödvändigt krav.

Thomas Bushnell[6]wondered why the[7]Vancouver prospectus listed firewall support as an essential requirement before a port can be supported by a release.
Varför stöd för brandvägg? Thomas Bushnell undrade varför Vancouverförslaget beskrev brandväggsstöd som ett grundläggande krav innan en anpassning kan stödas av en utgåva.

Cooperation at a variety of social levels is slowly becoming an essential requirement, especially in the field of research and education.
Samarbete på många olika nivåer i samhället håller långsamt på att ett bli en nödvändig förutsättning, särskilt på forsknings- och utbildningsområdet.

constitutes an essential requirement which needs to be reflected when defining service missions.
i synnerhet en tryggad tillgång, är ett viktigt krav som måste beaktas när man definierar tjänsteuppdragen.

A common agenda for concrete action is an essential requirement for exploiting the potential of the Baltic Sea region to the full.
En konkret och praktiskt genomförbar gemensam verksamhetsplan är en grundförutsättning för samarbete i Östersjöregionen.

External growth is an essential requirement for the success and viability of many organizations.
Extern tillväxt är en viktig förutsättning för framgång och lönsamhet för många organisationer.

The Cuban authorities must have no doubt that liberation is an essential requirement if they hope to move in the direction of normalising our relations.
De kubanska myndigheterna måste ha klart för sig att frigivning är ett avgörande krav om de vill närma sig en normalisering av våra förbindelser.

is not only a democratic requirement but also an essential requirement for maintaining the authority and credibility of the Bank.
är inte bara en demokratisk nödvändighet, utan också en nödvändig förutsättning för att kunna bibehålla bankens trovärdighet och auktoritet.

The Pathway workshops will also expand the student's portfolio which is an essential requirement for enrolment in design degree programs in Italy.
Pathway workshops kommer också att expandera studentens portfölj vilket är ett viktigt krav för inskrivning i designprogram i Italien.

External growth is an essential requirement for the success and viability of many organizations.
Extern tillväxt är en viktig förutsättning för framgång och lönsamhet för många organisationer.

It has to be an essential requirement that all of the negotiations conducted with Eritrea lead to the release of Dawit Isaak.
Det måste vara ett oeftergivligt krav att alla de förhandlingar som förs med Eritrea slutar med att Dawit Isaak friges.