IS AN ESSENTIAL REQUIREMENT in Swedish translation

• är en nödvändig förutsättning
• är en viktig förutsättning
• är ett grundläggande krav
• är ett nödvändigt krav
• är ett väsentligt krav
• är ett viktigt krav
• är ett avgörande krav
• är en grundförutsättning
• är ett väsentligt villkor

Examples of using Is an essential requirement in English and their translations into Swedish

we need to remember that there has been no pan-European harmonization of legal systems, which is an essential requirement for this.
det inte finns någon harmonisering av de rättsliga systemen över hela Europa, vilket dock är en nödvändig förutsättning för detta.

Passing on external costs in a fair manner to all transport modes is an essential requirement if each individual mode is to be utilized to optimum effect within an integrated system.
En rättvis fördelning av externa kostnader på alla transportörer är en viktig förutsättning för att varje enskild transportör skall kunna använda det integrerade systemet på bästa tänkbara sätt.

to maintain a continuous machine tool motion which is an essential requirement for maintaining higher feed rates
för att upprätthålla en kontinuerlig rörelse verktygsmaskin som är en nödvändig förutsättning för att upprätthålla högre matning

This is an essential requirement if we are to be able, in future, to develop real policies of growth
Detta är ett grundläggande krav om vi i framtiden skall kunna utveckla en verklig politik för tillväxt

Development of a reliable transport network is an essential requirement for the region's economic progress
Utvecklingen av ett pålitligt transportnät är en viktig förutsättning för ekonomisk utveckling

universal Manifestations of God; for infallibility is an essential requirement of Their reality, and the essential requirement of a thing is inseparable from the thing itself.
ty ofelbarhet är ett nödvändigt krav för deras verklighet och ett nödvändigt krav för någonting kan inte skiljas åt från själva saken.

national level- is an essential requirement for achieving our goal of becoming the most dynamic
europeisk nivå- är ett grundläggande krav om målet att bli världens mest dynamiska

ensure that everyone has access to water, which is an essential requirement.
alla har tillgång till vatten, som är ett nödvändigt krav.

since for us, quality is an essential requirement.
eftersom kvalitet är ett grundläggande krav för oss.

It would be a dreadful result if the principle of evaluating the quality of justice- which is a public service- should indirectly harm the independence of the judiciary, which is an essential requirement for providing the public with a quality service.
Det skulle vara ett fruktansvärt resultat om principen om utvärdering av rättsskipningens kvalitet- rättsskipningen som är en offentlig tjänst- indirekt skulle påverka domstolarnas oberoende som är ett väsentligt krav för att tillhandahålla tjänster av hög kvalitet för allmänheten.

guarantees as those they enjoy in their own country of origin is an essential requirement of the single area.
garantier som dem man har i det egna ursprungslandet är ett viktigt krav på det gemensamma området.

which can also be used by other Member States, is an essential requirement in order to bring Europe closer together.
med ett tydligt patientfokus som också kan användas av andra medlemsstater är ett grundläggande krav för att föra Europa närmare tillsammans.

are inseparable from it; knowledge is an essential requirement of God and is inseparable from Him;
är oskiljaktiga från den; kunskap är ett nödvändigt krav för Gud och är oskiljaktig från Honom;

Welcoming the progress made, the Council encouraged the fYROM government to continue to vigorously implement the remaining Ohrid agenda, which is an essential requirement for further progress towards the European Union.
Rådet välkomnade de framsteg som gjorts och uppmuntrade f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens regering att fortsätta att kraftfullt genomföra de punkter som återstår på dagordningen för Ohrid-avtalet, vilket är ett avgörande krav för ytterligare tillnärmning till Europeiska unionen.

staff and visitors alike feel comfortable and relaxed is an essential requirement, in addition to making sure that the finishes can stand up to the daily demands of a busy care environment. Education.
besökare att känner sig lika bekväm och avslappnad som i ett vanligt hem är ett grundläggande krav. Golven måste dessutom klara alla de dagliga krav en hektisk vårdmiljö ställer. Utbildning.

the practice of learning by doing, which is an essential requirement of architectural education
praktiken av att lära sig, vilket är ett viktigt krav för arkitektonisk utbildning

As the commercial use of forests is an essential requirement for the generation of prosperity by the forestry sector,
Eftersom det kommersiella tillvaratagandet av skogen är en grundförutsättning för det välstånd skogssektorn ger upphov till,

just as it is an essential requirement of fire to burn.
på samma sätt som det är ett väsentligt villkor för elden att brinna.

The Community has made considerable headway towards price stability and inflation convergence which is an essential requirement both for achieving sustained medium term growth
Gemenskapen har gjort avsevärda framsteg mot pris stabilitet och inflationskonvergens, vilket är en väsentlig förutsättning både för att uppnå varaktig till växt på medellång sikt

Being able to fly in a way that is environmentally sustainable is an essential requirement for air transport to also be a transport mode of the future that links Sweden together and links Sweden with the rest of the world.
Att kunna flyga miljömässigt hållbart är en förutsättning för att flyget som transportslag även i framtiden ska kunna knyta ihop Sverige och Sverige med världen.