MINE HERRER - oversættelse til Engelsk

• gentlemen
• my lords
• gents
• my masters
• gentleman

Eksempler på brug af Mine herrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres Majestæt. Mine herrer, Hans Majestæt.
Your Majesty. My lords, His Majesty.

Mine herrer, her er ungdommens kilde!
Gents, I give you the Fountain of Youth!

Mine herrer. Skål for fremtiden.
Gentleman, to the future.

Mine herrer, det her er Warner Bros.
Gentlemen, this… This is the Warner Bros.

Deres Majestæt. Mine herrer, Hans Majestæt.
My lords, His Majesty.- Your Majesty.

Stor dag i morgen, mine herrer.
Big day tomorrow, gents.

Mine herrer, vi er klar.
Gentleman… we're ready.

Mine herrer, jeg hilser Dem.
My lords, I give you greetings.

Mine herrer, mit navn er Newton.- Ja.
Yeah. Gentlemen, my name is Newton.

Kom, mine herrer.
Come on, gents.

Så mine herrer, jeg ønsker jer en god nat. En dør.
A door. Well, gentleman I will be d…, good night.

Tilgiv mig, mine herrer.
Forgive me, my Lords.

Tja, hvis din ide… Mod væggen, mine herrer.
Well, if your idea… Against the wall, gentlemen.

Beklager, mine herrer.
Sorry, gents.

En dør. Så mine herrer, jeg ønsker jer en god nat.
A door. Well, gentleman I will be d…, good night.

Hvor skal jeg begynde, mine Herrer og Fruer?
Where do I begin, my lords and ladies?

Velkommen, mine herrer.
Gentlemen, welcome!

Denne vej, mine herrer.
This way, gents.

Mine herrer, Lord Arthur!
Gentleman, lord Arthur!

Tak, mine herrer.
Gentlemen, thank you.