MOD MERE - oversættelse til Engelsk

• against more
• to more
• toward more
• on more
• anymore
• towards the more

Eksempler på brug af Mod mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Glem det. Vi går ikke mod nord mere.
It's not an option. No more north.

Jeg vil hellere gå mod mere lovende muligheder.
I would move towards more promising opportunities.

imødekommende- også mod mere almindelige mennesker.
open-minded- also towards more common people.

fokuseret mod mere corporate miljøer.
focused towards more corporate environments.

Egmont tager et markant strategisk skridt mod mere tv i forretningen.
Egmont makes a strategic leap towards more TV in its business.

Uanset hvem de vælger, skal jeg kæmpe mod en mere garvet.
Whoever they put up, I will be fighting someone with way more experience.

Jeg kom hjem til dig for at beskytte mig mod mere sladder, og nu erjeg midt i det igen.
I come to you to protect myself against more crappy gossip, and now I have just landed in it all over again.

I dag vil jeg dog rette mine bemærkninger mod mere generelle spørgsmål vedrørende strategien for humanitær bistand.
However, today I want to address my remarks to more general issues around the humanitarian aid strategy.

tester dæk op mod mere end 50 ydelsesparametre.
test tyres against more than 50 performance parameters.Â.

skridt hen mod mere markante fremskridt i dette vanskelige spørgsmål.
step forward to more significant progress on this difficult issue.

yder ekstra beskyttelse mod mere avanceret malware,
providing additional protection against more advanced malware,

Med finanskrisens afslutning vender de danske eksportører i stigende grad blikket mod mere eksotiske eksportmarkeder i Afrika,
After the end of the financial crisis, Danish exporters are increasingly focusing on more exotic export markets in Africa,

blev sat mod mere end 100 friske prøver.
was set against more than 100 fresh samples.

kan nu trække udefter mod mere åbent og salt vand.
the brackish fjords can now move out to more open and salty water.

vender dem så mod mere vigtige mål.
then we redirect them against more important targets.

En udfordring og mulighed ved globalisering er forandring mod mere åbne, netværkede
The challenge of globalisation includes a change towards more open, networked

De har efterhånden nedlagt veto mod mere end en tredjedel af de love, som er godkendt af parlamentet.
They have now vetoed more than a third of the laws adopted by the parliament.

Land: der er kun 50% positive svar i Danmark og Storbritannien mod mere end 80% i Holland og Luxembourg
There are differences between countries: only 50% of positive appreciation in Denmark and the United Kingdom as against more than 80% in the Netherlands

der sigter mod en mere effektiv forvaltning af naturressourcer,
a project aimed at more efficient management of natural resources,

også gren mod mere avancerede spiller,
also branch towards more advanced playing,