MODERAT NEDSAT NYREFUNKTION - oversættelse til Engelsk

• moderate renal impairment

Eksempler på brug af Moderat nedsat nyrefunktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Patienter med nedsat nyrefunktion Der kræves ingen dosisjustering hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.
Patients with renal impairment No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment.

Dosisjustering anbefales ikke til patienter med mild til moderat nedsat nyrefunktion kreatinin clearance ≥ 30 ml/ min.
Renal impairment No dose adjustments are recommended for patients with mild to moderate renal impairment creatinine clearance≥ 30 ml/ min.

Der er begrænset data hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion og ingen data vedrørende patienter med svært nedsat nyrefunktion..
Renal impairment There are limited data in patients with moderate renal impairment and no data in patients with severe renal impairment..

Ris ml/ min og bør anvendes med forsigtighed til patienter med moderat nedsat nyrefunktion kreatininclearance 30- 50 ml/ min.
Ra should be used with caution in patients with moderate renal impairment creatinine clearance 30-50 ml/ min.

Ris ml/ min og bør anvendes med forsigtighed til patienter med moderat nedsat nyrefunktion kreatininclearance 30- 50 ml/ min.
Ra Fondaparinux is contra-indicated in severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min) and should be used with caution in patients with moderate renal impairment creatinine clearance 30-50 ml/ min.

Eksisterende data tyder på, at det ikke er nødvendigt med dosisændringer til patienter med mild til moderat nedsat nyrefunktion.
Available data suggest that no dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment.

Der foreligger dog kun begrænsede kliniske data om brug af Valdoxan til depressive patienter med alvorligt eller moderat nedsat nyrefunktion.
However, only limited clinical data on the use of Valdoxan in depressed patients with severe or moderate renal impairment with major depressive episodes is available.

Patienter med nedsat nyrefunktion Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med mildt til moderat nedsat nyrefunktion CLCR> 30 ml/ min.
Use in patients with renal impairment No dose adjustment is necessary in mildly and moderately renally impaired patients CLCR> 30 ml/ min.

Hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion, der oplever generende bivirkninger, bør dosis nedsættes til 1 mg 1 gang dagligt.
For patients with moderate renal impairment who experience adverse events that are not tolerable, dosing may be reduced to 1 mg once daily.

På grund af farmakokinetikken er dosisjustering ikke nødvendig hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion kreatininclearance 30- 80 ml/ min.
On the basis of pharmacokinetics, no dosage adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment creatinine clearance of 30-80 ml/ min.

Au 50- 80 ml/ min og gennemsnitligt 2 gange lavere hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion kreatininclearance 30- 50 ml/ min.
Ris 80 ml/ min and on average 2 times lower in patients with moderate renal impairment creatinine clearance 30 to 50 ml/ min.

Til patienter med moderat nedsat nyrefunktion(CrCl 30 til< 50 ml/ min)
In patients with moderate renal impairment(CrCl 30 to<

patienter med mild til moderat nedsat nyrefunktion.
in patients with mild to moderate renal impairment.

På grund af manglende data bør Kineret anvendes med forsigtighed hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion CLcr 30 til 50 ml/ minut.
In the absence of adequate data, Kineret should be used with caution in patients with moderate renal impairment CLcr 30 to 50 ml/ minute.

Nedsat nyrefunktion Hos patienter med mild til moderat nedsat nyrefunktion(kreatininclearance mellem 30 og 50 ml/ min) er dosisjustering ikke nødvendig.
No dosage adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment creatinine clearance between 30 and 50 ml/ min.

Hos patienter med mild til moderat nedsat nyrefunktion, er den farmakokinetiske profil af zaleplon ikke signifikant forskellig fra den for raske personer.
In patients with mild to moderate renal impairment, the pharmacokinetic profile of zaleplon is not significantly different than that in healthy subjects.

Særlige populationer Nedsat nyrefunktion Det er ikke nødvendigt med dosisjustering til patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion kreatininclearance 30- 80 ml/ min.
Specific populations Renal impairment No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment creatinine clearance 30 to 80 ml/ min.

i tilfælde af let til moderat nedsat nyrefunktion bør der udvises forsigtighed.
in cases of mild to moderate renal impairment, caution should be exercised.

den var øget med 12% hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion.
increased by 12% in patients with moderate renal impairment.

Hos patienter med mild til moderat nedsat nyrefunktion(kreatinin clearance mellem 30
In patients with mild to moderate renal impairment(creatinine clearance between 30