MONTERINGEN - oversættelse til Engelsk

• mounting
• installation
• assembly
• installing
• fitment
• fitting
• mount
• mounts

Eksempler på brug af Monteringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Monteringen er udført af guldsmeden Daniel Lang(I) 1635.
Mounting by goldsmith Daniel I. Lang, 1635.

Skift til sort- næste omgang på monteringen starter her- fra retsiden!
Change to black- the next round of assembly starts here- from the right side!

hvad der gør monteringen lettere og hurtigere.
which makes installation easier and quicker.

Forskellige adapterplader og koblingsknaster(pucks) letter monteringen.
Different adapter plates and target pucks facilitate mounting.

En af mine egne Moonrakere udviklede en fejl i løbet af monteringen.
One of my own Moonrakers developed a fault during assembly.

Det særlige flade design forhindre dannelsen af hulrum under monteringen.
The particularly flat design prevents the formation of cavities during installation.

Patenteret system gør monteringen nem.
Patented system makes installation easy.

Det synlige røde lys gør monteringen og ibrugtagningen nemmere.
The visible red light simplifies installation and set-up.

Den kan gøre monteringen meget nemmere.
It can make installation much easier.

Derfor er det klogt at højde for dette under monteringen.
Therefore it is wise to take this into account during installation.

En indikator på basen bekræfter, at monteringen er korrekt.
An indicator confirms that it has been installed correctly.

Monteringen af komponenter i høj kvalitet sker i egne fabriksfaciliteter.
The mounting of all high quality components takes place according to orders in own facilities.

Monteringen af Etan stigen er let- den fastgøres på trampolinens ramme.
Fixing the Etan ladder is quite easy- it is just fixed to the frame of the trampoline.

Vi forbereder monteringen af to Picarro'er på taget af CFA laboratoriet.
Preparing to mount two Picarros on roof of CFA lab.

InvisaMount™ systemet gà ̧r installationen nem, og monteringen er pænt skjult bag tavlen.
The InvisaMount™ system makes installation easy and fixings are neatly concealed behind the board.

Hver bremseskive tjekkes 100%, efter monteringen af lejet og kode-enheden.
Each brake disc, after the bearing and encoder are assembled, is checked 100.

Let at montere på væggen Monteringen af en moderne HARO gulvbelægning på væggen er utrolig let.
Quickly and easily attached to the wall Mounting modern HARO Floor coverings on the wall is incredibly easy.

Monteringen i køretøjer, som er omfattet af direktivet, blev gennemført senest den 1. januar 1996.
The installation to the vehicles within the scope of the Directive was implemented by 1 January 1996.

Kamerahuset er typisk slagfast plast og monteringen er med skruer i bunden, på indsiden.
The camera housing is typically impact resistant plastic and the mounting is with screws at the bottom, on the inside.

med velcrolukning udstyrede vandrette hulsømme gør monteringen lettere og sørger for en god føring af de ekstra stænger.
provided as standard and equipped with Velcro, simplify assembly and provide ideal guidance for additional poles.