MOR MENER - oversættelse til Engelsk

• mother thinks
• mother believes
• mom thinks
• mama thinks
• mum reckons
• mother feels
• mom means

Eksempler på brug af Mor mener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din mor mener, hun gik i seng med Linda.
Your mother thinks she was sleeping with Linda.

Min mor mener, jeg er i sikkerhed hos dig.
My mother thinks I will be safer with you.

Det er, hvad din mor mener.
That's what your mama think.

Min mor mener, jeg bør skrive og takke ham.
My mom says I should write him a thank-you note.

Min mor mener, jeg jager månestråler.
My mother says I'm chasing moonbeams.

Du ved, hvad min mor mener om en amerikansk svigersøn?
You know what my mum would say about me marrying an American?

Mor mener, at kvinder bliver mindre tiltrækkende med alderen.
Mom believes women don't grow more attractive with age.

Men mor mener, det var dig.
But mummy thinks it was you.

Din kedelige mor mener, at jeg har en dårlig indflydelse på dig.
Your buzz-kill of a ma thinks I'm a"bad influence" on you.

Mor mener den lille park, som far ville have anlagt for at bevare udsigten.
Mother means the park Father wanted laid out to preserve the view.

Du ved, hvad din mor mener.
You know your mom's not talking about that.

Det håber jeg ikke, mor mener.
I wouldn't want Mother to think so.

Luftfugtigheden i Florida er så ubønhørlig, at selv min mor mener, den bør tage den med ro.
Even my mother thinks it should calm down. This humidity in Florida is so unrelenting.

Min mor mener, er fødslen kan udskydes af mentale årsager.
It can delay your body from going into labor. My mother believes that if you're not prepared mentally.

at selv min mor mener, den bør tage den med ro.
even my mother thinks it should calm down.

Fordi min mor mener, at det at jeg skal gâ i skole i Malibu. er det bedste der nogensinde er sket mig.
Because my mom thinks that going to school in Malibu is the best thing that ever happened to me.

Min mor mener, er fødslen kan udskydes af mentale årsager.
My mother believes that if you're not prepared mentally, it can delay your body from going into labor.

Bonnys søskende og de andre dyr i skoven griner ad ham og hans mor mener, at han vil aldrig blive af med den nød igen.
Bonnys sisters and brothers and the other animals in the woods are making fun of him and his mother thinks that he never will get rid of this nut.

Det vil jeg aldrig byde dig eller din bror. Din mor mener, det er bedst, vi lever hver for sig et stykke tid.
I would never do that to you, or your brother, but your mom thinks that it's best that we spend some time apart.

Mako mor mener, at det er tid til Mako at lære sandheden,
Mako's mother believes it is time for Mako to learn the truth,