MULIGT AT SPORE - oversættelse til Engelsk

• possible to trace
• possible to track
• possibility of tracing

Eksempler på brug af Muligt at spore på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udviklerne tror, at med et netværk af sensorer vil det være muligt at spore og finde arrangementer, herunder storme,
The developers believe that with a network of the sensors it will be possible to track and locate events including storms,

men det er muligt at spore, hvordan verdensledelsen gik til at forstå KPI'er,
however it is possible to trace, how the world management went to understanding KPIs,

er det muligt at spore ændringer i denne optimisme, der vil indikere, når dyret er i en mere positiv
it's possible to track changes in that optimism that will indicate when it is in a more positive

hvilket på en gang vil gøre det muligt at spore produkterne tilbage til producenten
which will simultaneously make it possible to trace packages back to the producer

det ikke er muligt at spore telefonen aktivitet uden persons vidende.
I found out that it is not possible to track phone activity without person's knowing.

dog skal det altid være muligt at spore overførslen tilbage til betaleren.
payments providing that it is always possible to trace the transfer back to the payer.

Gennem oplysninger om Sophus Lie's sygdom er det muligt at spore konsekvenser at kaste lys over visse biografiske aspekter af sit liv,
Through information about Sophus Lie's illness it is possible to trace consequences that shed light on certain biographical aspects of his life;

indenfor standarden er det muligt at spore flere SCOs,
within the standard it's possible to track multiple SCOs,

det har været muligt at spore en sammenhæng mellem strålingen fra atom-og bevægelsen af de partikler,
it has been possible to trace a connection between the radiation emitted by the atom

det skal være muligt at spore læren i en af de moderne kristne organer tilbage gennem tiden til de dage af apostlenes.
it must be possible to trace the teachings of one of the contemporary Christian bodies back through time to the days of the Apostles.

-produkter skal vaere klart identificeret, saa det i givet fald er muligt at spore, hvilket akvakulturbrug akvakulturdyrene
products must be clearly identified in order to be able to trace back to the farm of origin, and to verify where

det har været muligt at spore en sammenhæng mellem strålingen fra atom-og bevægelsen af de partikler,
it has been possible to trace a connection between the radiation emitted by the atom

Vi kunne derfor koncentrere os om at finde nærmeste familie, der var mulige at spore: 5 nieces og nevøer.
We could therefore concentrate on finding next of kin who were possible to trace: 5 nieces and nephews.

Er det muligt at spore donoren af det transplanterede organ? Lad mig spørge dig om noget,?
Hey, let me ask you, is it possible to trace the donor of a transplanted organ? Really?

Ingen af disse oplysninger er det muligt at spore til dig som person, men alene til den computer, hvorfra du har opnaæt adgang.
None of this information makes it possible to trace to you as a person, but only to the computer from which you have accessed.

Desuden vil en sådan styrkelse gøre det muligt at spore dyrene nøjagtigt inden for rammerne af de fællesskabsfinansierede programmer til udryddelse af dyresygdomme.
Furthermore it will allow accurate tracing of animals in the framework of the animal disease eradication programmes financed by the Community.

Via hjemmesidens individuelle URL-adresse er det muligt at spore alle proces- og kvalitetsdataene til enhver tid 100 procent.
The individual URL address of the website enables all process and quality data to be traced on a 100 percent basis at all times.

Desuden gør de det muligt at spore emner i realtid.
assembly components as well as their traceability in real time.

Det er således muligt at spore forholdet mellem alle familiemedlemmer.
Thus, it is possible to trace the relationship between all members of the family.

Nu er det muligt at spore placeringen af alle dine værdipapirer nemt….
Now it's possible to track the location of all your securities easily….