MYTISK - oversættelse til Engelsk

• mythical
• mythological
• mystical

Eksempler på brug af Mytisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan begge have mytisk betydning.
Perhaps they both have mythic significance".

Der er noget temmelig heroisk og mytisk over din opfattelse af livet.
There is something rather heroic and mythic about your perceptions of life.

General Custers blonde hår blafrede i vinden som noget mytisk.
General Custer gave the word, his blond hair flapping in the breeze like something from myth.

betegnet ham som en frit opfundet, mytisk figur.
are designating him as a freely invented, mystical figure.

Forvandlingen fra virkelighed til mytisk lovløs er en af de mest sejlivede gåder fra den tid.
And that transformation from reality to mythic outlaw is one of the most enduring historical puzzles of the period.

Identifikation med en mytisk rolle Der er noget temmelig heroisk og mytisk over din opfattelse af livet.
Identification with a mythic role There is something rather heroic and mythic about your perceptions of life.

Med letfodet udspring i mytisk stof holder børne-
And with its light-footed leaps into mythological material, the children's

at han på næsten mytisk måde legemliggjorde de tyske soldaters militære præstationer.
that he embodied in an almost mystical manner the acomplishments of the German soldiers.

Scenen er mørk og mytisk, og Karin Dreijer sidder og synger ved klaveret,
On stage it's dark and mythic, Karin Dreijer sits by a piano singing

Ved hjælpe af hellig og mytisk metallurgi, vil vi skabe et vældig magtfuldt redskab, som kan afsløre din grundlæggende natur.
even as it unlocks your fullest potential. With sacred and arcane metallurgy and alchemy.

Ved hjælpe af hellig og mytisk metallurgi, vil vi skabe et vældig magtfuldt redskab,
even as it unlocks your fullest potential. With sacred and arcane metallurgy and alchemy, we shall craft

Kernen i såvel bibelske som oldtidskulturernes beretninger har dog netop ofte kunnet påvises som mere genuin og realhistorisk end blot mytisk omend naturligvis ikke alt er plausibelt.
The core of the oldest narratives in the Bible as well as from other ancient cultures has often proved to be more genuinely historical rather than simply mysteries although, of course not everything is plausible.

ændres og være mytisk for jer, er frisk vand.
change and be mysterious to you, is fresh water.

Den ransomware måske navn efter en mytisk slange-lignende drage af samme navn,
The ransomware might be named after a mythical serpent-like dragon of the same name that twined

Især disse mytiske dyr er populære fantasy film og spil.
Especially these mythical animals are popular fantasy movies and games.

Alle eventyr om mytiske steder begynder med"Der var engang.
All the tales of mystical places began with"once upon a time.

To mytiske uhyrer.
Two mythical monsters.

En helt ny Ludo med mytiske Heroes& episke kampe!
A brand new Ludo with mythical Heroes& epic Battles!

Kreativ farve side mytiske væsner med uddannelsesmæssig tilgang.
Creative coloring page mythical creatures with educational approach.

Mytiske dyr med overvældende styrke.
Mythical animals brimming with power.