NATIONALT - oversættelse til Engelsk

• national
• domestic
• domestically

Eksempler på brug af Nationalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi arbejder nationalt og på verdensplan.
We operate nationally and worldwide.

Det er nationalt designet til Mac OS X.
It is natively designed for Mac OS X.

Målet nationalt sælges Mayflower pin per indbygger.
The goal nationally is sold Mayflower pin per inhabitant.

Ikke et nationalt eller regionalt parlament, men Europa-Parlamentet.
Not a national or regional parliament, but the European Parliament.

De tildeler en nationalt anerkendt grad.
They confer a nationally recognized degree.

Dialog er vigtig- både nationalt og lokalt.
Dialogue is important, both locally and nationally.

Det være sig nationalt eller lokalt.
This might be at a national or local level.

Problemet er naturligvis kendt på både EU- og nationalt plan.
The problem, of course, is known both at European Union and Member State level.

Og hertil kommer alle de nationalt finansierede organisationer.
And additionally, all the nationally funded organizations.

Nyheder fra fitness- og sundhedsområdet, nationalt og internationalt.
News from the health and fitness area, nationally and internationally.

skal implementeres nationalt.
to be implemented nationally.

Den er i øjeblikket ikke integreret på nationalt, regionalt eller lokalt plan.
At present it is not embedded at the national, regional or local level.

Vi kan ikke længere løse disse problemer på nationalt eller endda på regionalt plan.
We can no longer tackle these problems at the national or even regional levels.

De øvrige dele af socialpolitikken skal styres nationalt og lokalt.
Other aspects of social policy must be handled at national and local level.

FFL: Vi har et bredt samarbejde både nationalt og internationalt.
FFL: We have a wide cooperation both nationally and internationally.

Lindqvist(ELDR), skriftlig.-(SV) Den offentlige transport er et nationalt og regionalt anliggende.
Lindqvist(ELDR), in writing.-(SV) Public Transport is a national and regional matter.

Professor Tore Pryser: 1905, nationalt og lokalt.
Professor Tore Pryser: 1905, nationwide and locally.

TARVA bruges af de finske vejmyndigheder både på nationalt og regionalt plan.
TARVA is used by the Finnish road authorities on both the national and regional level.

Den offentlige transport er et nationalt og regionalt anliggende.
Public Transport is a national and regional matter.

Disse data har relation til nationalt forhandlede lønsatser.
This data relates to nationally negotiated rates of pay.