NAVLEN - oversættelse til Engelsk

• navel
• belly button
• umbilicus
• bellybutton

Eksempler på brug af Navlen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Løft kønsbenet en anelse op mod navlen.
Pull the pubic bone up toward the navel slightly.

Maveregionen, undtagen området omkring navlen.
The abdomen, except for the area around the navel.

Stram kernen, navlen til rygraden.
Tighten that core, navel to spine.

Det går gennem et lille snit i navlen.
It goes through a small incision in the navel.

Og halsudskæring er nødt til at-- nå navlen, jeg ved det.
And the neckline has to-- reach the navel, I know.

Kom jeg ud af navlen?
Did I come out of the bellybutton?

Da jeg var yngre havde jeg piercing i navlen, i tungen og under læben.
When I was younger I had piercings in the bellybutton, tongue and lower lip.

Hvor meget for navlen?
How much for the bellybutton?

Det kribler og krabler, insekter i navlen og mider på dit bryst.
Creepy crawly insects in the bellybutton, and larvae on a breast.

Hun havde en lille ring i navlen.
She had a little ring in the bellybutton.

Som dækker navlen, men ikke bollerne?
Why do those cover your belly button but not your balls?

I regionen navlen er der en kedelig smerte.
In the region of the navel there is a dull ache.

Træk også navlen ind og lav"flad mave.
Also pull your navel inward,"flattening" your abdomen.

Vil du hellere pille bly ud af navlen?
Would you rather be picking lead out of your navel?

Har du fået navlen piercet?
Have you got your belly button pierced?

Skyd ryg og se ned mod navlen.
Arch your back and look down towards your navel.

Du arbejder fra navlen og ned. Han arbejdede fra navlen og op.
You are working from the navel down, and he was working from the navel up.

Jeg kan se ned til navlen.
I can see right down to your navel.

Vi går laproskopisk ind gennem navlen.
We will go in through the naval, laproscopically.

det er normalvis lige under navlen.
it should be right under your navel.