NITROGENOXIDER - oversættelse til Engelsk

• nitrogen oxides
• nitrous oxides
• nitrogen oxide

Eksempler på brug af Nitrogenoxider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indvirkning fra tungmetaller, nitrogenoxider, ozon og reducerede svovlforbindelser(f. eks. hydrogensulfid og merkaptaner)
Interferences from heavy metals, oxides of nitrogen, ozone and reduced sulphur compounds(e.g. hydrogen sulphide

Nitrogenoxider: 95% af alle gennemsnitsværdier, målt over 48 timer, ikke overskrider 110% af emissionsgrænseværdierne.
Oxides of nitrogen: 95% of all the 48 hourly mean values do not exceed 110% of the emission limit values.

For nitrogenoxider har Miljøudvalget bedt om den tærskelværdi for forureningsvarsling, som anvendes i Frankrig.
For NOx, the Environment Committee has asked for the alert threshold which is used by France.

Ozon opstår ved en kemisk reaktion mellem sollys og nitrogenoxider og flygtige organiske forbindelser, som først og fremmest skyldes udslip fra køretøjer og benzin.
It is created by a chemical reaction between sunlight and oxides of nitrogen and volatile organic compounds derived mostly from vehicle emissions and petrol distribution.

de er ansvarlige for en stor del af forureningen fra partikler og nitrogenoxider.
these are responsible for a large amount of pollution from particulates and oxides of nitrogen.

nitrogendioxid, nitrogenoxider, partikulært stof og bly.
nitrogen dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead.

vi også bør tage højde for udledningen af andre gasser såsom giftige nitrogenoxider.
emissions of other gases too, such as toxic oxides of nitrogen.

Det drejer sig her først og fremmest om de forurenende stoffer svovldioxid, nitrogenoxider, små støvpartikler,
The main culprits are the pollutant substances sulphur dioxide, oxides of nitrogen, small particulates,

Det centrale element i denne pakke af ændringsforslag til andenbehandling er den korte tidsfrist for anvendelse af stringente grænseværdier for nitrogenoxider, NOx.
Now the main issue in this package of amendments for second reading is the early application date of stringent limits for oxides of nitrogen, NOx.

Forurenende luftarter- carbonmonoxid, carbonhydrider(i forholdet Ci Hi 85) og nitrogenoxider, idet de sidste udtrykkes i nitrogendioxid (N02)-ækvivalenter.
Gaseous pollutants' means: carbon monoxide, hydrocarbons(assuming a ratio of Ci H185) and oxides of nitrogen, the last-named being expressed in nitrogen dioxide(NO2) equivalent;

plantevæksten bør beskyttes mod de skadelige virkninger af nitrogenoxider;
whereas vegetation should be protected against the adverse effects of oxides of nitrogen;

nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften.
nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air shall be those listed in Annex VI.

kan det helt sikkert sagsøge, men de to største"forsuring stoffer" er svovldioxid og nitrogenoxider.
the two biggest"acidification substances" are sulfur dioxide and nitrogen oxides.

Af andre kil der til drivhusgasser kan nævnes methanudslip fra kvæg, nitrogenoxider fra landbrugsjorde, methanudslip fra lossepladser såvel som udled ningen af fluorerede gasser fra fremstillingspro cesser.
Other sources of greenhouse gases include methane emissions from cattle, nitrous oxides from agricultural soils, methane emissions from waste in landfills as well as the emission of the fluorinated gases from manufacturing processes.

Kommissionen forstår godt Europa-Parlamentets interesse for, at økonomiske virkemidler kan komme i betragtning som middel til at reducere emissionerne af svovldioxid og nitrogenoxider, således som det kommer til udtryk i ændringsforslag 3.
The Commission understands very well the European Parliament's interest in allowing economic instruments to be considered as a means of reducing emissions of sulphur dioxide and nitrous oxides, as expressed in Amendment No 3.

og udledningen af nitrogenoxider og partikler, som har ansvaret for ozondannelsen
and the pumping out of nitrous oxide and particulates, which are the causes behind the build-up of ozone

ozonprækursorer(nitrogenoxider og flygtige organiske forbindelser) i medlemsstaterne.
ozone precursors(oxides of nitrogen and volatile organic compounds) in ambient air in the Member States;

svovldioxid, nitrogenoxider og ozon, benzen,
sulphur dioxide, oxides of nitrogen and ozone, benzene,

gå ud af udstødningsgassen og når nitrogenoxider reagerer med vandet bliver i dette tilfælde såvel som svovloxider med syreregn.
enters the exhaust gas and when the nitrogen oxides react with water it is in this case as well with sulfur oxides, acid rain.

nedbringer i væsentlig grad emissionerne af sodpartikler og nitrogenoxider, igen sammenlignet med Euro V-fasen, der trådte i
are significantly reducing the emissions of soot particles and of nitrogen oxides once again in comparison with the Euro V phase,