NOGEN GRUND - oversættelse til Engelsk

• any reason
• any need
• any cause
• any justification
• any grounds
• any point
• any reasons
• any reasοn

Eksempler på brug af Nogen grund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ubehagelig lugt: Er der nogen grund til panik?
Unpleasant smell: is there any reason for panic?

Er der nogen grund straffes NOGLE AF borgere i dette.
Is there ANY REASON punishable SOME OF THE CITIZENS OF THIS.

Vi kan ikke dække nogen grund som denne.
We can't cover any ground like this.

Er der nogen grund til det?
Is there some reason we should?

Krauts ønsker ikke nogen grund at bringe dig Yanks ind i krigen.
Krauts don't want no reason to bring you Yanks into the war.

De har ikke givet os nogen grund til at tvivle deres loyalitet.
They have given us no cause to doubt their loyalty.

Ingen skal derfor af nogen grund fratage mennesket dette.
Therefore, no one should deprive them of that possession for any reason.

Hvis der af nogen grund sker mig noget…-… hvem tager sig så af Nina?
If, for some reason, something happens to me, who will take care of Nina?

Er der nu vel nogen grund for mig til at føle min samvittighed betynget?«?
Is there any reason why my conscience should not be clear?

Lad der ikke være nogen grund til at føre krig.
Let there be no reason for anyone to make war on anyone any more.

Der er ikke længere nogen grund til at skjule, at I er tvillinger.
From the outside world anymore. There's no reason to hide you being twins.

Som vi ikke har nogen grund til at stole på.
Who, by the way, we have no reason to trust.

Jeg vil ikke give dig nogen grund til at forlade mig.
I'm going to give you no reason to leave.

Hr Molesley ville have nogen grund til at gøre det op, herre.
Mr Molesley would have no reason to make it up, my lord.

Jeg vil ikke give dig nogen grund til at dræbe mig.
I'm not gonna give you no reason to kill me.

Har han nogen grund til at ville hænge dig op for mord?
Well, any reason why he would want to frame you for murder?

Lad ingen nogensinde have nogen grund til at gå i krig.
Let there be no reason for anyone to make war on anyone any more.

Vi mener ikke, at der er nogen grund til at centralisere skovplejen.
We do not believe that there is any reason for centralising forestry.

Jeg mener ikke, at der er nogen grund til at bebrejde disse myndigheder.
I believe that there is no reason to reproach these authorities.

Han har sagt op uden nogen grund.
He quit as caretaker. Without any explanation.