NOGLE LIDT - oversættelse til Engelsk

• some little
• some slightly

Eksempler på brug af Nogle lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget få mennesker ved, at den energi, der er oprettet af cellen ikke er oprettet af nogle lidt ovn brænde fødevarer,
Very few people know that the energy created by the cell is NOT created by some little furnace burning food,

Pulled Pork- men også nogle lidt mere'sjove og nye' som Sriracha kimchee, Fire-Roasted Corn Chowder,
Pulled Pork- but also some slightly more'fun and new' as Sriracha kimchee,

Visse, i nogle lidt metode der kan være en one-size fits all svar, men hvis youve været omkring effektivitet øge for enhver form for tid du genkende thats ikke virkelig sandt.
Certain, in some little way there might be a one-size fits all answer yet if youve been around performance enhancing for any type of amount of time you recognize thats not truly real.

Google cache afslører kritiske personlige infromation Et stykke tid siden jeg lavede en artikel om brugen af Google-søgning på nogle lidt mere avancerede måder,
Google cache revealing critical personal infromation A while back I did an article on using Google search in some slightly more advanced ways,

Visse, i nogle lidt metode der kan være en one-size fits all svar, men hvis youve været omkring effektivitet øge for enhver form for tid du genkende thats ikke virkelig sandt.
Certain, in some little means there might be a one-size fits all response yet if youve been around efficiency boosting for any type of period of time you understand thats not really true.

så har vi opstillet nogle lidt andre regler end i USA.
so we have outlined some slightly different rules than the U.S.

I overensstemmelse med kong Hiero ønske og bede om nogle lidt tid før, at han skal nedbringe den til praksis en del af hans beundringsværdige spekulation inden for videnskab,
In compliance with King Hiero's desire and request, some little time before, that he should reduce to practice some part of his admirable speculation in science,

kunne være at prøve nogle lidt mere afslappende alternative indlæringsmetoder.
you might want to try some slightly more relaxing alternative learning methods.

i overensstemmelse med kong Hiero ønske og bede om nogle lidt tid før, at han skal nedbringe den til praksis en del af hans beundringsværdige spekulation inden for videnskab,
in compliance with King Hiero's desire and request, some little time before, that he should reduce to practice some part of his admirable speculation in science,

Jeg er derfor af den opfattelse, at det måske er nødvendigt at fastlægge nogle lidt mere avancerede referencekriterier for samhørighedspolitikken.
I therefore feel that it could well be appropriate to set rather more refined benchmarks for the cohesion policy

Har du nogen lidt mindre fantastiske?
Do you have anyone a little more formidable?

Jeg gjorde noget lidt skørt.
I did something kind of crazy.

Jeg fandt noget lidt usædvanligt.
I found something a bit unusual.

Skal vi ikke prøve noget lidt mere udfordrende?
Let's try something a bit more challenging,?

Men der var noget lidt løjerligt over det.
But there was something kind of odd about it.

Jeg forventede noget lidt mere.
I expected something a little more.

Vi finder noget lidt sværere til dig.
Let's find you something a bit tougher to do.

Nej. Lad os gøre noget lidt anderledes. -Nej?
No?- Let's do something a little different. No?

Jeg havde valgt noget lidt mere poetisk.- ENGIN.
I would have chosen something a tad more poetic. ENGIN.

Vi tilbyder noget lidt mere… håndgribeligt.
Tangible. We're offering something a little more.