SOMETHING A BIT - oversættelse til Dansk

• noget lidt
• bede om noget

Eksempler på brug af Something a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Making this pedal ideal for the guitarist looking for something a bit different to their usual overdrive pedal.
Gør denne pedal ideelt til guitaristen udkig efter noget lidt anderledes til deres sædvanlige overdrive pedal.

if you are going to be commuting more than a couple of miles you are going to need something a bit more"road friendly.
du vil være pendling mere end et par miles du vil få brug for noget lidt mere"vej venlig.

You can even book a private tour if you are looking for something a bit more special on the exquisite Mediterranean.
Du kan endda bestille en privat rundvisning, hvis du leder efter noget lidt mere speciel på den udsøgte Middelhavet.

This is about something a bit deeper: our need to reply
Det er om noget en smule dybere: vores behov for at besvare

If you're looking for something a bit different, this Microgaming title features a truly twisted take on this concept,
du er på udkig efter noget lidt anderledes, har denne titel fra Microgaming en virkelig finurlig tilgang til konceptet,

Roll a die. 照片: 塞缪尔·吉布斯的守护者 Perhaps you need something a bit more advanced than a coin,
Samuel Gibbs til Guardian Måske du har brug for noget lidt mere avanceret

If you fancy something a bit different then you can head over to the slots section at Showreel Bingo,
Hvis du har lyst til noget lidt anderledes så kan du gå over til slots sektionen på Showreel Bingo,

Here's something a bit more interesting.
Her er noget interessant.

Gaz said he wanted something a bit flashy.
Gaz sagde, han ville have noget smart.

I'm thinking something a bit more immediate.
Det haster nok lidt mere.

Something a bit cooler than a ski mask.
Noget mindre varmt end en skimaske.

Dru wants to tell you something a bit personal.
Dru vil fortælle dig noget personligt.

Done something a bit special for you over here.
Jeg har lavet noget særligt til dig her.

What I want is something a bit more special.
Hvad jeg ønsker er lidt mere specielt.

We should go with something a bit more mainstream,?
Hvad med noget mere almindeligt?

Wish we could do something a bit more exciting.
Bare vi kunne lave noget sjovere.

I think we could both use something a bit stronger?
Vi kan nok begge bruge noget stærkere?

I was thinking of something a bit more old-school than that.
Jeg havde også tænkt mig noget lidt mere gammeldags.

What I'm thinking of is something a bit more exciting.
Detjeg har i tankerne er lidt mere spændende.

I suppose something a bit more grown up would be appropriate.
Noget lidt mere voksent ville have været bedre.