FOR A BIT - oversættelse til Dansk

• for lidt
• for en smule
• for en stund
• for en tid
• for et bidsel

Eksempler på brug af For a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pushed away the evil, just for a bit.
Jeg fortrængte ondskaben for en stund.

Let's hold off for a bit.
Lad os holde ud for lidt.

Th'storm's over for a bit.
Th'storm er over for en smule.

I will be out of the office for a bit.
Jeg forlader kontoret for en stund.

Try not to need investigating for a bit.
Prøv ikke at brug undersøge for lidt.

And to think, you almost killed Glinda for a bit of gold.
Og du ville have dræbt Glinda for en smule guld.

I just needed to borrow the computer for a bit to look through some files.
Jeg ville bare låne pc'en lidt for at gennemgå nogle dokumenter.

Are you ready for a bit of Christmas cooking?
Er du klar til lidt af julen madlavning?

This would sharpen you up and make you ready for a bit of the old ultra-violence.
Det sku' bjæffe os op… til lidt af den go'e, gamle ultra-vold.

I will go talk to him for a bit. Boss.
Jeg taler lige med ham lidt. Chef.

Just for a bit. Please.
Bare en stund. Så er du sød.

Hello, Detective. Lovely day for a bit of sunshine and sand,
Hejsa, kriminalbetjent. Dejlig dag til lidt solskin og sand,

Endure it for a bit and don't move.
Udhold det lidt, og bevæg dig ikke.

I will walk with you for a bit.
Jeg går lidt med dig.

Please come here for a bit. Latinović!
Latinović! Kom lige her et øjeblik!

OK. No. Well, we can relax for a bit.
Vi kan slappe lidt af.- Nej. OK.

We talked for a bit. He's at home.
Vi talte bare. Hjemme.

Stayed here for a bit while I was pregnant.
Boede her et stykke tid, mens jeg var gravid.

Lovely day for a bit of sunshine and sand,
Hejsa, kriminalbetjent. Dejlig dag til lidt solskin og sand,

Studied painting for a bit, but I wasn't any good,
Jeg malede meget, men duede ikke til det,