FOR A BIT in Arabic translation

• لبرهة
• لبعض
• لفترة
• لقليلاً
• لوقت قصير
• يزيد
• لقليل
• for a bit
• لمدة قليلا
• لمدة قصيرة
• من أجل قليل
• لوهلة
• أجل قطعة

Examples of using For a bit in English and their translations into Arabic

Try not to need investigating for a bit.
حاول ألا تكون موضوع تحقيق لوقت قصير

Just… just for a bit.
فقط… فقط لمدة قصيرة

Well, nobody will notice if you run out for a bit.
جيّد, nobody will مُلاحظة إذا تَنْفذُ لقليلاً

I put one of them in a bag and walked for a bit.
وضعت إحداها في كيس ومشيت لبرهة

Been down to the ferry for a bit of a walk.
كنت ذاهب الى العبًارة لقليل من التمشية

I really do, for a bit, and not come to this smoking spot any more.
أنا جاد، لوهلة، ولا تأتي لمكان التدخين هذا مرةّ أخرى

Well, if you want to go lay down for a bit.
حسناً, إن كنت تريد الاستلقاء لفترة

No, I think he's gone outside for a bit.
لا، أعتقد أنه خرج لبرهة

Back in town for a bit.
عدت الى المدينة لوقت قصير

No. I will just sit up for a bit.
لا. l will فقط يَنتصبُ لقليلاً

Wait! Let's let her run for a bit. She's got nowhere to go.
تمهّل،دعها تركض لوهلة، ليس لديها مكان تهرب إليه

Amongst cruel people, howling like a dog for a bit of affection.
بين أناس متوحشين. أنبح كالكلب. من أجل قليل من العاطفة

Couldn't we sit downstairs for a bit?
ألا نستطيع أن نجلس بالطابق الأسفل لبرهة؟?

St. Peter thinks for a bit, and then he says:"Well I know,".
يفكر القديس بيتر لوهلة ويقول حسنا انا أعلم مكان

She needs to stay in hospital for a bit.
إنها تحتاج للبقاء بالمشفى لفترة

Turn your mind off for a bit.
اطفئ عقلك لوهلة من الوقت

Everything's gonna be new and strange for a bit.
سيكون كل شيء جديد وغريب لفترة

I can might hide in Stanley for a bit.
رُبّما يمكنني الإختباء في"ستانلي" لفترة

I'm going to have some new generals for a bit.
إنني سوف أحصل على بعض الجنرالات الجدد لفترة

No. No, I can watch her for a bit.
لا, يمكنني الإعتناء بها لفترة