Examples of using For a bit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actually, er, I've… I have decided that I'm going to stay for a bit.
De hecho, yo… decidí que me voy a quedar un poco más.sit in his room for a bit.
sentarte en su habitación por un rato.Can I be lucy logic for a bit?
¿Puedo ser linda y lógica por un ratito?But I have to be alone for a bit.
Pero tengo que estar solo durante un momento.Then we got to stash Corey and his sister, Tanya, somewhere for a bit.
Tendremos que esconder a Corey y a su hermana durante un tiempo.
Can't we just enjoy the silence for a bit?
You all right if I stay out here for a bit?
¿Te parece bien que me quede aquí un poco más?was dead for a bit;
estuve muerto por un ratito;I will get Mum to look after Laurel for a bit.
Le tendré que decir a mi madre que cuide de Laurel durante un tiempo.You won't hear from me for a bit.
No me oirá durante un momento.The knee will go on swelling for a bit.
La rodilla se le hinchará un poco más.I had a chat with the bartender for a bit.
Tuvimos you're welcome to crash here for a bit.
eres bienvenido a quedarte aquí durante un tiempo.
so I will be up for a bit.
estaré levantado un poco más.Maybe I can come for a bit.
Tal vez pueda ir por un ratito.I just like to knock on my own front door for a bit.
Me gusta golpear en mi propia puerta delantera durante un tiempo.I hope you don't mind me stealing Miss Ives for a bit.
Espero que no le importe que me robe a la Señorita Ives por un ratito.Well, I was working for Hobbs for a bit.
Bueno, yo estaba trabajando para Hobbs durante un tiempo.The gang will stay in touch, for a bit, but.
El grupo estará en contacto, durante un tiempo, pero.Then, walk for a bit to get to Puerto Madero.
Luego, camina un poco para llegar a Puerto Madero.
