SOMETHING A BIT in Norwegian translation

• noe litt

Examples of using Something a bit in English and their translations into Norwegian

As this was our first family summer holiday in 5 years we wanted something a bit special.
Siden dette var vår første familie sommerferie i 5 år vi ønsket noe litt spesielt.

so my doctor suggested something a bit more radical.
så min lege foreslo noe litt mer radikalt.

Something a bit different, beautiful moments captured,
Noe litt annerledes, vakre øyeblikk fanget,

You could do something a bit, I don't know,
Kunne du gjøre noe litt heftigere. Jeg bare tenkte

To know something a bit more specific about a real estate's present
For å vite noe en smule mer spesifikk angående en eiendoms nåværende

I just thought, because you're so fast, you could do something a bit, I don't know, flashier.
Kunne du gjøre noe litt heftigere. Jeg bare tenkte at siden du er så rask.

If you want something a bit more substantial on board our international long haul flights, be sure to order in advance and we will have your meal ready for you.
Hvis du vil ha noe mer å bite i på de internasjonale langdistanserutene våre, må du huske å bestille på forhånd.

Water brings out vanilla and an intense apricot chocolate filling(the Norwegian Twist Aprikos, just the filling), as well as something a bit flowery and yeasty baked goods.
Med vann får jeg vanilje og et intenst preg av fyllet i aprikostwist, pluss noe litt blomstrete og gjærbakst.

If you fancy something a bit different then you can head over to the slots section at Showreel Bingo,
Hvis du har lyst på noe litt annerledes, kan du ta turen til slots-delen på Showreel Bingo,

you could do something a bit, I don't know, flashier.
kunne du gjøre noe litt heftigere.

I believe this hotel is a very good choice if you are prepared for something a bit different.
Jeg tror dette hotellet er et svært godt valg hvis du er forberedt på noe litt annerledes.

If you fancy something a bit more active the staff will take you to unload a few rounds with an AK47
Hvis du har lyst på noe litt mer aktiv ansatte vil ta deg å laste noen runder med en AK47

Something a bit different.
Noe som er litt annerledes.

Something a bit bolder.
Kanskje noe dristigere.

Something a bit different: La Pratolina.
Noe utenom det vanlige: La Pratolina.

See hostels Looking for something a bit different?
Ser du etter noe som er litt annerledes?

Looking for something a bit different? Whitepark Bay?
Ser du etter noe som er litt annerledes?

I have instead done something a bit different.
Jeg har i stedet gjort noe annet.

Yes, for something happened, something a bit upsetting.
Ja… for det skjedde noe. Noe litt trist.

Looking for something a bit different? Stavanger See hostels.
Ser du etter noe som er litt annerledes? Stavanger.