SOMETHING A BIT in Finnish translation

• jotain hieman
• jotain vähän
• jotain hiukan
• jotakin hieman

Examples of using Something a bit in English and their translations into Finnish

Possibly something a bit more poetic?
Ehkäpä jonkin hieman runollisemman?

Something a bit more serious.
Kyse on jostain hieman vakavammasta.

I'm actually thinking about tackling something a bit bigger.
Ajattelen tarttua johonkin hiukan isompaan.

I have something a bit awkward to ask you.
Minun pitää kysyä eräs hieman kiusallinen kysymys.

She said:"I wanted to do something a bit different and the chance to work with Akon came about.
Haastattelussa hän kertoi:"Halusin tehdä jotain hieman erilaista ja eteeni tuli mahdollisuus työskennellä Akonin kanssa.

In an interview with Digital Spy, Lewis explained"I wanted to do something a bit different and the chance to work with Akon came about.
Haastattelussa Lewis kertoi:"Halusin tehdä jotain hieman erilaista ja eteeni tuli mahdollisuus työskennellä Akonin kanssa.

If you're ready to try something a bit different- or if you have always loved these amusement games- then online AWPs are definitely worth a try.
Jos olet valmis kokeilemaan jotain vähän erilaista- tai jos olet aina rakastanut näitä viihdepelejä- kannattaa netin viihdepeleille ehdottomasti antaa mahdollisuus.

Making this pedal ideal for the guitarist looking for something a bit different to their usual overdrive pedal.
Joten tämä pedaali on ihanteellinen etsit jotain hieman erilainen kuin tavallista overdrive pedaali kitaristi.

If you would like to try something a bit more interesting
Jos haluaisit kokea jotain vähän mielenkiintoisempaa ja hauskempaa

What we're gonna do today is something a bit different, shake it up a bit, as Derek is going to get us all up exercising.
Teemme tänään jotakin hieman erilaista. Sovellamme vähän, ja Derek saa meidät kaikki liikkumaan.

If you fancy something a bit different then you can head over to the slots section at Showreel Bingo,
Jos pidät jotain hieman erilaista, voit siirtyä Showreel Bingon lähtö- ja saapumisajalle,

You know, Mulder, for a while I was beginning to suspect this case involved something a bit more.
Kuule, Mulder, hetken aikaa epäilin jo, että tässä jutussa oli jotain vähän enemmän.

you could at least give me something a bit more, you know, dramatic.
niin olisit voinut keksiä jotain vähän dramaattisempaa.

were expecting something a bit more… shiny, reclaimed by the sea with the treasure. Captain, I think the crew, meaning me as well.
odottaneen jotain hieman kiiltävämpää.

so my doctor suggested something a bit more radical.
joten minun lääkäri ehdotti jotain vähän radikaalimpaa.

we would like to try something a bit.
haluaisimme kokeilla jotain, hieman.

everyday people who were looking for something a bit different and better in terms of connecting with potential travel companions,
joka päiväisiä ihmisiä jotka etsivät jotain hieman erilaista ja parempaa silloin, kun haluavat löytää mahdollisen matkakumppanin,

Maybe something a bit mellower?
Ehkä jotain rauhallisempaa?

I was thinking something a bit brighter.
Ajattelin jotain kirkkaampaa.

Something a bit more comprehensive than battle stations.
Jotain laajempaa kuin"taisteluasemiin.