SOMETHING A BIT in Hebrew translation

• משהו קצת
• משהו מעט
• משהו טיפה
• לפני משהו קצת
• דברים קצת

Examples of using Something a bit in English and their translations into Hebrew

I have done something a bit silly And I'm going to need your help pretty fast.
עשיתי… משהו די טיפשי ואני צריכה את עזרתך די מהר.

Why not choose something a bit more interesting?
מדוע לא לבחור במשהו קצת יותר מעניין?

I'm afraid I need something a bit more… substantial.
אני חוששת שאזדקק למשהו מעט יותר… מוצק.

Instead, why not try something a bit more interesting?
מדוע לא לבחור במשהו קצת יותר מעניין?

This time we get something a bit better.
הפעם נקנה משהו קצת יותר טוב.

We need something a bit stronger.
אנחנו צריכים משהוא יותר חזק.

Something a bit new.
משהו קצת יותר חדשני.

Let's find you something a bit tougher to do.
בואי נמצא משהו קצת יותר מאתגר.

For some reason I had expected something a bit… well, tawdry.".
משום מה ציפיתי למשהו קצת… ובכן, המוני”.

Well, it's something a bit like that.
ובכן, מדובר במשהו קצת ככה.

Today I will be sharing with you something a bit different from usual.
היום אני רוצה לדבר איתכם על משהו קצת שונה מהרגיל.

I was thinking something a bit racier.
חשבתי על משהו יותר מלא חיים.

There was always something a bit cloudy about him.”.
זה תמיד היה משהו שקצת העיק עליה".

Something a bit stronger.
משהו יותר חזק.

Today I wanted to share with you something a bit different from the normal.
היום אני רוצה לדבר איתכם על משהו קצת שונה מהרגיל.

Or something a bit further down.
או משהו קצת יותר למטה.

People want something a bit lighter to read as well.
אנשים רוצים משהו קצת יותר קליל לקריאה.

Something a bit deeper.
משהו קצת יותר עמוק.

Whether you are shopping for some essentials or looking for something a bit more special,
בין אם אתם מחפשים פריטי בייסיק או משהו קצת יותר מיוחד,

A new Israeli venture is trying to present something a bit different through a conference room complex,
לאחרונה קם בישראל מיזם חדש שמנסה להציג משהו קצת אחר באמצעות מתחם חדרי ישיבות,