SOMETHING A BIT in Swedish translation

• nåt lite
• något lite

Examples of using Something a bit in English and their translations into Swedish

It might be nice to do something a bit more… Adventurous?
Äventyrlig? Det kan vara trevligt att göra något lite mer?

Adventurous? It might be nice to do something a bit more.
Äventyrlig? Det kan vara trevligt att göra något lite mer.

Of course, for your hotel, you would want something a bit more coquin.
Till hotellet vill ni nog ha nåt lite mer coquin.

Can't we have something a bit more jolly?
Kan vi inte ta nåt lite gladare?

Fitbit's first smartwatch offers something a bit different.
Fitbits första smartklocka erbjuder något lite annorlunda.

Wish we could do something a bit more exciting.
Jag önskar vi kunde göra nåt lite mer spännande.

Couldn't you have chosen something a bit easier?
Kunde du inte valt nåt lite enklare?

Like taking away something a bit too long.
Som att du tar bort nåt, lite för länge.

I think we could both use something a bit stronger?
Vi kan nog båda behöva nåt lite starkare?

We did something a bit unusual for us.
Vi gjorde något som är ovanligt för oss.

Something a bit, I don't know, sexy.
Något som är lite… jag vet inte… sexigt.

how about something a bit more challenging?
hur skulle det vara med något lite mer utmanande?

I'm sure we can find something a bit classier.
Jag är säker på att vi kan hitta något mer sofistikerat.

Each one offers something a bit different Right now we have a lot of interviews because of the new album.
Var och en erbjuder något lite annorlunda Just nu har vi många intervjuer på grund av det nya albumet.

It seems like he did something a bit dodge. He's in a toilet cubicle, and he's like.
Han står i ett toalettbås och… Han verkar göra nåt lite skumt.

everything from a simple little 2-bed cottage to something a bit larger.
allt ifrån en liten enkel 2-bäddsstuga till något lite större.

If you feel like something a bit more substantial, a wide range of Mediterranean inspired dishes are available at lunch
Om du känner för något lite kraftigare finns det ett stort urval inspirerande rätter tillgängliga till lunch och portugisiska

And when you love something a bit too much, you are bound to create a mess.
Och när du älskar något en liten aning för mycket kommer du garanterat att ställa till ett elände.

Those looking for something a bit more adventurous can visit the Tryvann Ski Resort,
De som letar efter något lite mer äventyrlig kan besöka Tryvann Ski Resort,

are an opportunity to try something a bit faster, and promotions are earned by collecting stars.
möjligheten att pröva på någonting aningen snabbare, och belönas med uppflyttning när du samlar in stjärnor.